1 00:00:04,538 --> 00:00:05,739 [παίζει μουσική] 2 00:00:05,839 --> 00:00:09,410 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις Άλυτα Μυστήρια. 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,045 ROBERT STACK (VOICEOVER): Για περισσότερα από 20 χρόνια, 4 00:00:11,145 --> 00:00:13,147 Η Mary Clamser έχει υποφέρει από το εξουθενωτικό 5 00:00:13,247 --> 00:00:15,349 επιπτώσεις της σκλήρυνσης κατά πλάκας. 6 00:00:15,449 --> 00:00:18,452 Στη συνέχεια, μια βίαιη καλοκαιρινή καταιγίδα σάρωσε το σπίτι της Μαίρης 7 00:00:18,552 --> 00:00:21,555 και έφερε μαζί του ότι μπορεί μόνο θαύμα λέγεται. 8 00:00:21,655 --> 00:00:23,357 Ένα δυνατό μπουλόνι του κεραυνού που 9 00:00:23,457 --> 00:00:25,426 απελευθερώθηκε προφανώς Η Μαίρη από τα δεσμά 10 00:00:25,526 --> 00:00:28,629 μιας καταστροφικής ασθένειας. 11 00:00:28,729 --> 00:00:31,265 Ιούλιος 1986. 12 00:00:31,365 --> 00:00:33,967 Ένας νεαρός πεζοναύτης ήταν σχεδόν σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια μιας βάναυσης ομίχλης 13 00:00:34,068 --> 00:00:36,104 τελετουργικό που ονομάζεται Code Red. 14 00:00:36,204 --> 00:00:37,738 Αν ακούγεται σαν μια κινηματογραφική πλοκή, είναι 15 00:00:37,838 --> 00:00:40,174 επειδή η ταινία, Α Λίγοι Good Men πρωταγωνιστούν 16 00:00:40,274 --> 00:00:44,011 Τομ Κρουζ και Τζακ Νίκολσον, βασίστηκε στο περιστατικό. 17 00:00:44,112 --> 00:00:49,016 Απόψε, το ανησυχητικό ανείπωτη ιστορία πίσω από την ταινία. 18 00:00:49,117 --> 00:00:51,985 Οι περισσότεροι γνωρίζουν τον Reggie White ως ένας από τους πιο φοβισμένους παίκτες 19 00:00:52,086 --> 00:00:54,222 στην Εθνική ποδοσφαίρου League, αλλά αυτός είναι 20 00:00:54,322 --> 00:00:56,524 επίσης χειροτονημένος λειτουργός. 21 00:00:56,624 --> 00:00:59,527 Τον περασμένο Ιανουάριο μια τραγική πυρκαγιά μανιασμένη εκκλησία του White 22 00:00:59,627 --> 00:01:01,462 στο Νόξβιλ του Τενεσί. 23 00:01:01,562 --> 00:01:05,599 Στα ερείπια που βρέθηκαν οι ερευνητές τα αδιάψευστα σημάδια του εμπρησμού 24 00:01:05,699 --> 00:01:09,137 και την άσχημη χροιά του ρατσισμού. 25 00:01:09,237 --> 00:01:11,205 Τον λένε α χλευάζοντας ληστή τράπεζας, 26 00:01:11,305 --> 00:01:14,542 αλλά τώρα ο φανταχτερός εγκληματίας του η καριέρα έφτασε στο τέλος της 27 00:01:14,642 --> 00:01:17,445 χάρη σε έναν από τους θεατές μας. 28 00:01:17,545 --> 00:01:20,848 Ελάτε μαζί μου για αυτά τα ενδιαφέροντα περιπτώσεις και πολλά άλλα. 29 00:01:20,948 --> 00:01:24,785 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 30 00:01:24,885 --> 00:01:28,122 [παίζει μουσική] 31 00:02:18,138 --> 00:02:19,907 Σχεδόν όλοι γνωρίζουν για την επιτυχημένη ταινία, 32 00:02:20,007 --> 00:02:22,075 Μερικοί καλοί άντρες με πρωταγωνιστή τον Τομ Κρουζ, 33 00:02:22,176 --> 00:02:24,545 Jack Nicholson και Demi Moore. 34 00:02:24,645 --> 00:02:26,480 Αλλά δεν ξέρουν όλοι ότι Λίγοι Καλοί Άντρες 35 00:02:26,580 --> 00:02:28,849 βασίζεται σε ένα πραγματικό γεγονός. 36 00:02:28,949 --> 00:02:30,851 Λέει μια ιστορία των πεζοναυτών σε δίκη 37 00:02:30,951 --> 00:02:33,187 για επίθεση σε ομάδα μέλος σε μια βάναυση καταχνιά 38 00:02:33,287 --> 00:02:35,723 τελετουργικό γνωστό ως Code Red. 39 00:02:35,823 --> 00:02:39,227 Παραδόξως, αυτό το γεγονός ακόμα έχει επιπτώσεις σήμερα. 40 00:02:39,327 --> 00:02:41,962 Επιπτώσεις που μπορεί να έχουν οδήγησε στον μυστηριώδη θάνατο 41 00:02:42,062 --> 00:02:45,032 ενός από τους Πεζοναύτες που εκτέλεσε τον Code Red. 42 00:02:45,132 --> 00:02:47,301 [παίζει μουσική] 43 00:02:47,401 --> 00:02:48,469 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ντέιβιντ Κοξ 44 00:02:48,569 --> 00:02:50,471 του Needham, Μασαχουσέτη εντάχθηκε στους πεζοναύτες 45 00:02:50,571 --> 00:02:52,206 κατευθείαν από το λύκειο. 46 00:02:52,306 --> 00:02:55,343 Όντας ένας από τους περήφανους και τους λίγα ήταν το μόνο που ήθελε ποτέ. 47 00:02:58,145 --> 00:03:02,550 Το 1986, ο Ντέιβιντ τοποθετήθηκε σε Κόλπος Γκουαντάναμο, Κούβα, Ναυτικό 48 00:03:02,650 --> 00:03:05,786 βάση που είχαν αρνηθεί οι ΗΠΑ παραιτηθείτε όταν ήρθε ο Φιντέλ Κάστρο 49 00:03:05,886 --> 00:03:08,389 στην εξουσία τη δεκαετία του 1950. 50 00:03:08,489 --> 00:03:12,593 Οι πολιτικές εντάσεις διατηρήθηκαν η βάση σε συνεχή εγρήγορση. 51 00:03:12,693 --> 00:03:14,562 Το πρόβλημα φιλτραρίστηκε μέχρι τον Ντέιβιντ Κοξ 52 00:03:14,662 --> 00:03:17,798 όταν άλλο μέλος της διμοιρίας, PFC William Alvarado, 53 00:03:17,898 --> 00:03:22,336 έγραψε στον γερουσιαστή του σχετικά με την ανάρμοστη συμπεριφορά των ναυτικών. 54 00:03:22,436 --> 00:03:25,473 CHRISTOPHER VALDEZ: Δεν το κάναμε στην πραγματικότητα αποφασίζουν να έχουν έναν Κώδικα 55 00:03:25,573 --> 00:03:27,541 Κόκκινο για τον Αλβαράδο μόνοι μας. 56 00:03:27,641 --> 00:03:33,847 Ο διοικητής της διμοιρίας μας είχε μας έδωσε μια σιωπηρή εντολή 57 00:03:33,947 --> 00:03:36,884 ότι αν ήμασταν καλοί Πεζοναύτες κάτι 58 00:03:36,984 --> 00:03:40,020 θα έπρεπε να συμβεί στον Αλβαράδο. 59 00:03:43,190 --> 00:03:47,995 Σάββατο βράδυ πήγαμε στο δωμάτιο του Αλβαράδο. 60 00:03:48,095 --> 00:03:52,900 Του δέσαμε τα μάτια και τον φίμωσε και μετά 61 00:03:53,000 --> 00:03:54,635 τον έσυρε από το κρεβάτι του. 62 00:03:54,735 --> 00:03:58,105 [πνιχτή κραυγή] 63 00:04:04,177 --> 00:04:07,648 Ο Ντέιβ άρχισε να κουνάει τα δικά του κεφάλι και μέσα σε πέντε λεπτά 64 00:04:07,748 --> 00:04:09,983 είχε σταματήσει παλεύουμε, οπότε ξέραμε 65 00:04:10,083 --> 00:04:11,985 κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί του. 66 00:04:12,085 --> 00:04:12,886 Κάτι δεν πάει καλά. 67 00:04:12,986 --> 00:04:15,556 Δεν αναπνέει. 68 00:04:15,656 --> 00:04:17,658 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντέιβιντ Ο Κοξ έπεισε τους συμμαθητές του 69 00:04:17,758 --> 00:04:18,926 για να σταματήσει η ομίχλη. 70 00:04:19,026 --> 00:04:19,827 Υποβοηθώ. 71 00:04:19,927 --> 00:04:20,728 Υποβοηθώ. 72 00:04:20,828 --> 00:04:21,629 Σταματήστε το. 73 00:04:21,729 --> 00:04:25,198 Έτσι αφαιρέσαμε το φίμωση, τον έλυσε, 74 00:04:25,299 --> 00:04:26,567 και ακόμα δεν γύρισε. 75 00:04:26,667 --> 00:04:28,869 Ήταν ακόμα αναίσθητος. 76 00:04:28,969 --> 00:04:31,839 Σε εκείνο το σημείο λοιπόν, αρχίσαμε να πανικοβάλλουμε. 77 00:04:31,939 --> 00:04:33,206 Όλοι οι άλλοι φτάσετε στα δωμάτιά σας. 78 00:04:33,307 --> 00:04:34,342 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αλβαράδο 79 00:04:34,442 --> 00:04:35,943 μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο. 80 00:04:36,043 --> 00:04:38,078 Ανάρρωσε, αλλά οι 10 επιθετικοί του 81 00:04:38,178 --> 00:04:40,213 χαστουκίστηκαν με κατηγορίες. 82 00:04:40,314 --> 00:04:41,148 Χαλάρωσε, Κοξ. 83 00:04:41,248 --> 00:04:43,083 Κύριε, ναι, κύριε. 84 00:04:43,183 --> 00:04:44,184 Αυτό είναι χαλαρωτικό; Ερχομαι. 85 00:04:44,284 --> 00:04:45,353 Κάτσε κάτω. 86 00:04:45,453 --> 00:04:49,156 διορίστηκε ο Δον Μάρκαρι για να υπερασπιστεί τον Ντέιβιντ Κοξ. 87 00:04:49,256 --> 00:04:51,659 Θα χρεώσουν εσύ με απόπειρα φόνου. 88 00:04:51,759 --> 00:04:53,494 Πήραν ομολογία από εσάς και από εκείνους 89 00:04:53,594 --> 00:04:54,828 χτύπησε πολύ τον Marine. 90 00:04:54,928 --> 00:04:55,929 Δεν φαίνεται πολύ καλό. 91 00:04:56,029 --> 00:04:58,298 Κύριε, ήμουν απλώς ακολουθώντας τις εντολές, κύριε. 92 00:04:58,399 --> 00:04:59,600 ROBERT STACK (VOICEOVER): ισχυρίστηκε ο Ντέιβιντ 93 00:04:59,700 --> 00:05:01,869 ξεκίνησε το Code Red με υπονοούμενες εντολές 94 00:05:01,969 --> 00:05:04,638 από τους ανώτερους αξιωματικούς του. 95 00:05:04,738 --> 00:05:08,075 Είναι έτοιμοι να σας προσφέρουν διοικητική απαλλαγή. 96 00:05:08,175 --> 00:05:09,343 Είναι λιγότερο από αξιότιμη, αλλά θα υπάρξει 97 00:05:09,443 --> 00:05:11,044 δεν υπάρχει διαδικασία στρατοδικείου. 98 00:05:11,144 --> 00:05:12,813 Και δεν θα ήσουν κοιτάζοντας 20 χρόνια 99 00:05:12,913 --> 00:05:13,814 αν βρεθήκατε ένοχος. 100 00:05:13,914 --> 00:05:16,283 Κύριε, αλλά δεν φταίω, κύριε. 101 00:05:16,384 --> 00:05:18,285 DONALD MARCARI: Ι είπε στον Ντέιβιντ ότι αυτό 102 00:05:18,386 --> 00:05:19,953 ήταν άμυνα, υπακοή στις εντολές, 103 00:05:20,053 --> 00:05:22,656 που δεν ήταν επιτυχημένη στη Νυρεμβέργη. 104 00:05:22,756 --> 00:05:25,659 Δεν είχε επιτυχία με Υπολοχαγός Calley στο My Lai. 105 00:05:25,759 --> 00:05:28,462 Και συν, είχαμε έναν συνταγματάρχη αρνούμενος ότι έδωσε ποτέ εντολή. 106 00:05:28,562 --> 00:05:30,263 Έτσι είχαμε το επιπλέον βάρος τώρα που λέει αυτός 107 00:05:30,364 --> 00:05:32,833 ακολουθούσε μια σιωπηρή εντολή. 108 00:05:32,933 --> 00:05:36,003 Ήταν μια πολύ δύσκολη υπόθεση να κερδίσω και το είπα στον Ντέιβιντ. 109 00:05:36,103 --> 00:05:37,371 Εντάξει, Κοξ. 110 00:05:37,471 --> 00:05:38,639 Θα το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο. 111 00:05:38,739 --> 00:05:39,840 DONALD MARCARI: Αυτός αποφάσισε ότι ήθελε 112 00:05:39,940 --> 00:05:41,308 να το παλέψει γιατί αυτός πίστεψε στην καρδιά του 113 00:05:41,409 --> 00:05:42,309 ότι δεν έκανε κανένα λάθος. 114 00:05:45,178 --> 00:05:46,414 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το στοίχημα του Ντέιβιντ 115 00:05:46,514 --> 00:05:48,549 ήταν ειδική επιτυχία. 116 00:05:48,649 --> 00:05:50,418 Καταδικάστηκε μόνο της απλής επίθεσης 117 00:05:50,518 --> 00:05:52,185 και καταδικάστηκε σε χρόνος που έχει ήδη εξυπηρετηθεί 118 00:05:52,285 --> 00:05:55,188 στο μπριγκ. Αυτός τότε ολοκλήρωσε την εμπλοκή του, 119 00:05:55,288 --> 00:05:58,258 έλαβε τιμητική απαλλαγή, και επέστρεψε στην πολιτική ζωή 120 00:05:58,358 --> 00:06:02,029 στη γενέτειρά του στο περιοχή της Βοστώνης. 121 00:06:02,129 --> 00:06:05,098 Ο Τζακ Νίκολσον ήταν τόσο κακός. 122 00:06:05,198 --> 00:06:06,500 ROBERT STACK (VOICEOVER): Έξι χρόνια αργότερα, 123 00:06:06,600 --> 00:06:09,937 όταν το A Few Good Men χτύπησαν το αίθουσες, ο Ντέιβιντ ένιωσε την ταινία 124 00:06:10,037 --> 00:06:13,006 οι κατασκευαστές του είχαν κλέψει την ιστορία. 125 00:06:13,106 --> 00:06:14,808 Εκτός από αυτό, υπήρχαν πολλά μέρη 126 00:06:14,908 --> 00:06:15,776 αυτό δεν έγινε έτσι. 127 00:06:15,876 --> 00:06:18,078 Δηλαδή, για ένα, ο τύπος δεν πέθανε. 128 00:06:18,178 --> 00:06:18,979 Το ξέρεις αυτό. 129 00:06:19,079 --> 00:06:20,380 τον έσωσα. 130 00:06:20,481 --> 00:06:23,417 ELAINE TINSLEY: Η αντίδραση του David ήταν ότι έμεινε άναυδος. 131 00:06:23,517 --> 00:06:26,420 Εδώ ήταν, έβλεπε η ζωή του μπροστά του 132 00:06:26,520 --> 00:06:29,990 και δεν έπαιρνε οποιοδήποτε από τα εύσημα για αυτό. 133 00:06:30,090 --> 00:06:33,727 Ο θυμός ήρθε λίγο λίγο αργότερα γιατί εδώ 134 00:06:33,827 --> 00:06:37,130 ήταν αυτή η κινηματογραφική εταιρεία που έβγαζε τόνους, εκατομμύρια 135 00:06:37,230 --> 00:06:38,899 χρήματα από την ιστορία του. 136 00:06:38,999 --> 00:06:40,668 Κι αν δεν ήταν αυτός, η ιστορία δεν θα είχε ποτέ 137 00:06:40,768 --> 00:06:42,302 υπήρχε εξαρχής. 138 00:06:44,705 --> 00:06:46,640 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντέιβιντ και κάποιοι από τους άλλους πεζοναύτες 139 00:06:46,740 --> 00:06:49,477 εμπλέκονται στον Κώδικα Κόκκινο κατέθεσε μήνυση κατά της ταινίας 140 00:06:49,577 --> 00:06:51,344 εταιρεία παραγωγής. 141 00:06:51,445 --> 00:06:54,414 Ενώ ήταν σε εκκρεμότητα, Ντέιβιντ μίλησε για την περίπτωσή του 142 00:06:54,515 --> 00:06:55,449 σε ραδιοφωνικές εκπομπές. 143 00:07:00,521 --> 00:07:04,124 Τον Ιανουάριο του 1994, ο Ντέιβιντ και η κοπέλα του η Έλεϊν 144 00:07:04,224 --> 00:07:06,627 είχε στήσει νοικοκυριό μαζί. 145 00:07:06,727 --> 00:07:09,362 Ο Ντέιβιντ ήλπιζε ένα προσωρινό δουλειά στην United Parcel 146 00:07:09,463 --> 00:07:12,866 Η εξυπηρέτηση θα γινόταν μόνιμη. 147 00:07:12,966 --> 00:07:13,767 Τι γίνεται με τη δουλειά; 148 00:07:13,867 --> 00:07:15,302 Θα σε κρατήσουν; 149 00:07:15,402 --> 00:07:16,369 Α, δεν ξέρω. 150 00:07:16,470 --> 00:07:19,139 Δηλαδή, κάνω όλα όσα πρέπει να κάνω. 151 00:07:19,239 --> 00:07:21,041 STEVE COX: Ο Dave ήταν πολύ ενθουσιώδης για να πάρει 152 00:07:21,141 --> 00:07:23,877 επί του σκάφους μαζί τους. 153 00:07:23,977 --> 00:07:26,213 Νομίζω ότι ήταν κάτι που ένιωθε ότι μπορούσε να έχει 154 00:07:26,313 --> 00:07:31,118 μια σταθερή απασχόληση πλήρους απασχόλησης. 155 00:07:31,218 --> 00:07:33,353 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ντέιβιντ αναμένεται να ακούσει για το UPS 156 00:07:33,453 --> 00:07:36,456 δουλειά στις 5 Ιανουαρίου 1994. 157 00:07:36,557 --> 00:07:38,291 Λόγω πλάτης πρόβλημα, ξόδεψε 158 00:07:38,391 --> 00:07:40,628 το προηγούμενο βράδυ στον καναπέ. 159 00:07:40,728 --> 00:07:42,429 Ελπίζω να καλέσει η UPS. 160 00:07:42,530 --> 00:07:43,396 Ευχαριστώ. 161 00:07:43,497 --> 00:07:46,767 Καλή σου μέρα. 162 00:07:46,867 --> 00:07:49,102 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Elaine έφυγε περίπου στις 8:30. 163 00:07:49,202 --> 00:07:51,639 Λίγο μετά το μεσημέρι, τηλεφώνησε στο σπίτι. 164 00:07:51,739 --> 00:07:54,041 Ο Ντέιβιντ δεν απάντησε, αλλά υπήρχε ένα μήνυμα για αυτόν 165 00:07:54,141 --> 00:07:55,609 στο μηχάνημα. 166 00:07:55,709 --> 00:07:56,510 [μπιπ] - 167 00:07:56,610 --> 00:07:57,545 ΤΖΙΜ (ΣΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ): Γεια. 168 00:07:57,645 --> 00:07:58,612 Μήνυμα για τον Ντέιβιντ Κοξ. 169 00:07:58,712 --> 00:08:00,113 Αυτός είναι ο Jim στην UPS. 170 00:08:00,213 --> 00:08:01,414 Σας έχω καλά νέα. 171 00:08:01,515 --> 00:08:02,315 Πάρε με ένα τηλέφωνο. 172 00:08:02,415 --> 00:08:04,151 Σας ευχαριστώ. 173 00:08:04,251 --> 00:08:05,385 Οπότε ενθουσιάστηκα πολύ. 174 00:08:05,485 --> 00:08:07,020 Ήμουν σαν του Ντέιβ θα πάρει αυτή τη δουλειά 175 00:08:07,120 --> 00:08:08,922 και θα είναι τόσο ενθουσιασμένος. 176 00:08:09,022 --> 00:08:11,659 Και μετά ξαναπήρα τηλέφωνο στη 1:00 για έλεγχο μηνυμάτων 177 00:08:11,759 --> 00:08:14,294 και αυτό το μήνυμα ήταν ακόμα εκεί και ο τύπος της UPS 178 00:08:14,394 --> 00:08:17,197 τηλεφώνησε και πάλι. 179 00:08:17,297 --> 00:08:19,032 Δαβίδ; 180 00:08:19,132 --> 00:08:21,869 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο 5:30 Η Έλεϊν επέστρεψε σπίτι. 181 00:08:21,969 --> 00:08:24,605 Δαβίδ; 182 00:08:24,705 --> 00:08:27,841 ELAINE TINSLEY: Ήρθα στο σπίτι εκείνο το βράδυ μετά τη δουλειά. 183 00:08:27,941 --> 00:08:31,411 Το κατάλαβα αμέσως τις πόρτες σε όλα τα δωμάτια 184 00:08:31,511 --> 00:08:33,914 ήταν ανοιχτά και μας κουνέλι, που συνήθως 185 00:08:34,014 --> 00:08:37,050 μόλις κρατήθηκε στην κουζίνα, ήταν χοροπηδώντας παντού. 186 00:08:37,150 --> 00:08:38,318 JIM (ΣΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗ): Γεια, Ντέιβιντ. 187 00:08:38,418 --> 00:08:40,520 Είναι ο Τζιμ ξανά στην UPS. Σε παρακαλώ τηλεφώνησε. 188 00:08:40,621 --> 00:08:41,421 Σας ευχαριστώ. 189 00:08:41,521 --> 00:08:43,891 [παίζει μουσική] 190 00:08:43,991 --> 00:08:45,192 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το φορτηγό του Ντέιβιντ 191 00:08:45,292 --> 00:08:48,662 ήταν ακόμα στο δρόμο, τα κλειδιά στην ανάφλεξη. 192 00:08:48,762 --> 00:08:50,598 Ο Ντέιβιντ είχε αφήσει ένα μη εξαργυρωμένο μισθό 193 00:08:50,698 --> 00:08:52,833 στο ταμπλό και το όπλο του 9 χιλιοστών 194 00:08:52,933 --> 00:08:53,901 στο ντουλαπάκι. 195 00:08:54,001 --> 00:08:58,171 Αλλά ο ίδιος ο Ντέιβιντ είχε φύγει. 196 00:08:58,271 --> 00:09:00,908 Είχα αμέσως ένα αίσθημα τρόμου 197 00:09:01,008 --> 00:09:02,509 γιατί ξέρω Ο Ντέιβιντ αρκετά καλά. 198 00:09:02,610 --> 00:09:05,212 Ο Ντέιβιντ δεν θα εξαφανιζόταν απλώς. 199 00:09:05,312 --> 00:09:08,649 Και ευθύς εξαρχής Ανησυχούσα πολύ. 200 00:09:08,749 --> 00:09:11,418 Όσο περνούσαν οι μέρες και δεν υπήρχε τίποτα, 201 00:09:11,518 --> 00:09:12,753 δεν υπήρχαν νέα από αυτόν. 202 00:09:12,853 --> 00:09:14,287 Θέλω να πω, ελέγξαμε την τράπεζά του λογαριασμό και τον τραπεζικό του λογαριασμό 203 00:09:14,387 --> 00:09:15,388 ήταν-- 204 00:09:15,488 --> 00:09:18,458 δεν υπήρχε δραστηριότητα στον τραπεζικό του λογαριασμό. 205 00:09:18,558 --> 00:09:19,727 Αρχίζεις να πιστεύεις ότι, ξέρεις, 206 00:09:19,827 --> 00:09:22,830 ίσως κάτι έκανε συμβεί, αλλά γιατί; 207 00:09:24,998 --> 00:09:26,566 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δεν θα υπήρχαν απαντήσεις 208 00:09:26,667 --> 00:09:28,769 μέχρι την ανοιξιάτικη απόψυξη. 209 00:09:28,869 --> 00:09:32,472 Στις 2 Απριλίου 1994, το σώμα του Ντέιβιντ Κοξ 210 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 ανακαλύφθηκε στο όχθες του ποταμού Κάρολου 211 00:09:34,675 --> 00:09:37,044 στο Medfield της Μασαχουσέτης, περίπου 212 00:09:37,144 --> 00:09:40,781 πέντε μίλια από το διαμέρισμά του. 213 00:09:40,881 --> 00:09:44,084 Πυροβολήθηκε, σύμφωνα στο ΜΕ, τέσσερις φορές. 214 00:09:44,184 --> 00:09:47,020 Μόλις στη βάση του το πίσω μέρος του λαιμού 215 00:09:47,120 --> 00:09:49,556 και τρεις φορές στο αριστερή πλευρά του κορμού. 216 00:09:51,859 --> 00:09:53,160 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το πορτοφόλι του Ντέιβιντ 217 00:09:53,260 --> 00:09:56,897 ήταν ακόμα στην πίσω τσέπη του, μετρητά και πιστωτικές κάρτες ανέπαφα. 218 00:09:56,997 --> 00:09:59,299 Φαινόταν προφανές ότι Η ληστεία δεν ήταν το κίνητρο 219 00:09:59,399 --> 00:10:01,969 και η αστυνομία έκτοτε απέκλεισε μια τυχαία επίθεση. 220 00:10:04,772 --> 00:10:07,574 Είναι πεπεισμένοι ότι ο Ντέιβιντ έφυγε σπίτι του με κάποιον που γνώριζε. 221 00:10:10,143 --> 00:10:11,378 SGT. KEVIN SHEA: Είναι την πεποίθησή μας ότι αυτός 222 00:10:11,478 --> 00:10:12,980 μπήκε πρόθυμα στο αυτοκίνητο. 223 00:10:13,080 --> 00:10:15,482 Ότι ήξερε ποιος ήταν έρχεται να τον πάρει. 224 00:10:15,582 --> 00:10:18,752 Και ότι πήγε σε αυτή την περιοχή και περπάτησε στο δάσος 225 00:10:18,852 --> 00:10:19,653 με αυτό το άτομο. 226 00:10:22,723 --> 00:10:26,794 Πιστεύουμε πραγματικά ότι ήταν ο Ντέιβιντ αυτό που θα λέγαμε ξύστρα. 227 00:10:26,894 --> 00:10:29,763 Αν ήξερε ότι υπήρχαν κάποια ο κίνδυνος περιπλανώμενος, 228 00:10:29,863 --> 00:10:31,231 θα έκανε το καλύτερο δυνατό για να βγούμε από αυτό. 229 00:10:35,502 --> 00:10:38,005 Νομίζω ότι αν ήταν κάποιος που απλώς κρατούσε 230 00:10:38,105 --> 00:10:40,173 ένα όπλο πάνω του, ή κάτι τέτοιο, 231 00:10:40,273 --> 00:10:41,608 θα το έκαναν εντός των πρώτων 30 232 00:10:41,709 --> 00:10:43,944 ή 40 μέτρα μέσα στο δάσος. 233 00:10:44,044 --> 00:10:48,615 Ο Ντέιβιντ βρέθηκε σχεδόν στα 3/4 του ένα μίλι με τα πόδια στο δάσος. 234 00:10:48,716 --> 00:10:50,984 [παίζει μουσική] 235 00:10:51,084 --> 00:10:56,223 [πυροβολισμός] 236 00:10:56,323 --> 00:10:58,058 DONALD MARCARI: Δεν το κάνω ξέρετε γιατί σκοτώθηκε ο Ντέιβιντ. 237 00:10:58,158 --> 00:10:59,426 Προσωπικά πιστεύω κάτι είχε 238 00:10:59,526 --> 00:11:02,295 να κάνει με τον στρατό. 239 00:11:02,395 --> 00:11:05,465 Τον έβγαλαν από το σπίτι του χωρίς σημάδια αγώνα. 240 00:11:05,565 --> 00:11:09,036 Φορούσε το Σώμα Πεζοναυτών του σακάκι, το οποίο δεν φόρεσε ποτέ. 241 00:11:09,136 --> 00:11:12,773 Βρέθηκε ανάμεσα δύο κυνηγετικές περιοχές 242 00:11:12,873 --> 00:11:15,642 όπου θα πυροβολούσαν να μην είναι ασυνήθιστο. 243 00:11:15,743 --> 00:11:18,178 Και δολοφονήθηκε στυλ εκτέλεσης. 244 00:11:18,278 --> 00:11:21,448 Τώρα, υπάρχει ένα άνοιγμα ταινίας απόψε ονομάζεται A Few Good Men. 245 00:11:21,548 --> 00:11:23,751 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά την κυκλοφορία του A Few Good Men, 246 00:11:23,851 --> 00:11:26,219 Ο Ντέιβιντ ήταν πολύ φωνητικά για την ιστορία του 247 00:11:26,319 --> 00:11:28,789 και τις δραστηριότητες των ΗΠΑ στην Κούβα. 248 00:11:28,889 --> 00:11:32,459 Η οικογένεια του Ντέιβιντ τον πιστεύει μπορεί να μίλησε πάρα πολύ. 249 00:11:32,559 --> 00:11:35,829 Το λιγότερο, ήμασταν προσπαθώντας να προκαλέσει πόλεμο. 250 00:11:35,929 --> 00:11:37,230 Σχεδόν κάθε μέρα. 251 00:11:37,330 --> 00:11:38,131 Εξαιτίας αυτού του συνταγματάρχη; 252 00:11:38,231 --> 00:11:39,132 Ναι. 253 00:11:39,232 --> 00:11:40,367 Δεν θα έλεγε ποτέ οτιδήποτε άμεσα, 254 00:11:40,467 --> 00:11:43,270 αλλά ήταν σίγουρα εννοείται, απολύτως. 255 00:11:43,370 --> 00:11:45,906 JUNE COX: Αφού άκουσα εκείνη η συνέντευξη στο ραδιόφωνο, 256 00:11:46,006 --> 00:11:48,876 Του μίλησα και είπα, εγώ δεν μου αρέσει αυτό που κάνεις, 257 00:11:48,976 --> 00:11:51,378 Νομίζω αυτό που είσαι το να κάνεις είναι επικίνδυνο. 258 00:11:51,478 --> 00:11:53,613 Ο συνταγματάρχης είχε υπονοήσει... 259 00:11:53,713 --> 00:11:56,183 JUNE COX: Νομίζω ένιωθε κι αυτός μακριά 260 00:11:56,283 --> 00:11:58,051 ελεύθερος να πει μόνο τη γνώμη του. 261 00:11:58,151 --> 00:12:00,620 -- στον βουλευτή του λέγοντας ότι-- 262 00:12:00,720 --> 00:12:02,722 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αστυνομία έλεγξε τη στρατιωτική γωνία 263 00:12:02,823 --> 00:12:03,957 στη δολοφονία του Ντέιβιντ. 264 00:12:04,057 --> 00:12:05,325 Καταλάβαμε υπήρχε κάτι 265 00:12:05,425 --> 00:12:07,861 πάει στραβά γιατί δεν ήταν αντεπιτίθεται μετά από λίγο. 266 00:12:07,961 --> 00:12:09,196 SGT. RICK NAGLE: Δεν υπάρχει τίποτα εδώ 267 00:12:09,296 --> 00:12:13,733 που μας δείχνει ότι ο στρατός με οποιοδήποτε τρόπο, σχήμα ή μορφή 268 00:12:13,834 --> 00:12:15,869 εμπλέκονται με τον θάνατο του Ντέιβιντ. 269 00:12:15,969 --> 00:12:17,938 Αλλά σίγουρα είμαστε ανοιχτοί οτιδήποτε έρθει στο δρόμο μας 270 00:12:18,038 --> 00:12:20,107 όσον αφορά τον στρατό. 271 00:12:20,207 --> 00:12:21,108 Είναι αυτός ο τύπος εκεί. 272 00:12:21,208 --> 00:12:22,542 Είναι επόπτης. 273 00:12:22,642 --> 00:12:24,244 ROBERT STACK (VOICEOVER): πρότεινε ο αδερφός του Ντέιβιντ 274 00:12:24,344 --> 00:12:26,179 άλλο πιθανό σενάριο. 275 00:12:26,279 --> 00:12:28,115 Μια σύνδεση UPS. 276 00:12:28,215 --> 00:12:29,783 Παίρνουν τα καλά πακέτα 277 00:12:29,883 --> 00:12:31,718 και αφαιρώντας τα από το κανονικό-- 278 00:12:31,819 --> 00:12:32,619 κλοπή; 279 00:12:32,719 --> 00:12:33,887 Ναι, κλέβουν. 280 00:12:33,987 --> 00:12:35,823 STEVE COX: Λίγους μήνες πριν εξαφανιστεί ο Ντέιβ 281 00:12:35,923 --> 00:12:40,693 μου το είχε αναφέρει αυτό είχε έρθει σε έναν επόπτη 282 00:12:40,794 --> 00:12:44,697 και ένας από τους εμπλεκόμενους οδηγούς σε κάποιο είδος δραστηριότητας, 283 00:12:44,798 --> 00:12:47,167 αυτό που πίστευε να είναι, ήταν κλοπή. 284 00:12:47,267 --> 00:12:50,337 Πήρα συνέντευξη α αριθμός ατόμων. 285 00:12:50,437 --> 00:12:52,439 Ήταν ειλικρινείς μαζί μου, ένιωσα. 286 00:12:52,539 --> 00:12:54,942 Σίγουρα, αν υπήρχε οτιδήποτε υπάρχει με UPS, 287 00:12:55,042 --> 00:12:57,210 Νομίζω, όσο ανησυχούσαν, 288 00:12:57,310 --> 00:12:58,879 πρωταρχικός ήταν ο θάνατος του Ντέιβιντ. 289 00:12:58,979 --> 00:13:00,413 Και θα είχαν σίγουρα μου είπε τίποτα 290 00:13:00,513 --> 00:13:02,282 με την οποία συμμετείχε η UPS. 291 00:13:02,382 --> 00:13:04,751 Σε αυτό το σημείο, το η έρευνα είναι ακόμα ανοιχτή. 292 00:13:04,852 --> 00:13:06,319 Θα παραμείνει ανοιχτό μέχρι να το λύσουμε. 293 00:13:09,556 --> 00:13:14,127 Και πάλι, θα ακολουθήσουμε τυχόν οδηγίες που περνούν δυναμικά 294 00:13:14,227 --> 00:13:16,897 και μένει να το κάνει μέχρι να λυθεί. 295 00:13:16,997 --> 00:13:20,633 Είμαι θυμωμένος τι συνέβη στον γιο μου. 296 00:13:20,733 --> 00:13:24,504 Είμαι θυμωμένος που μπορεί κάποιος κανε αυτο και ξεφυγε. 297 00:13:24,604 --> 00:13:28,108 [παίζει μουσική] 298 00:13:28,208 --> 00:13:30,844 Η ζωή μου ήταν συντετριμμένος από τη δολοφονία του. 299 00:13:30,944 --> 00:13:32,145 Πραγματικά έχει. 300 00:13:32,245 --> 00:13:35,415 Ένας θάνατος θα ήταν αρκετά κακός, ένας φόνος είναι απλά τρομερός. 301 00:13:40,253 --> 00:13:42,322 Σε αυτό το σημείο η αστυνομία έχουν μόνο μια ελπίδα. 302 00:13:42,422 --> 00:13:45,358 Ότι κάποιος είδε τον Ντέιβιντ Κοξ φύγει από το σπίτι του στις 8:30 303 00:13:45,458 --> 00:13:48,695 και το μεσημέρι της 5ης Ιανουαρίου 1994. 304 00:13:48,795 --> 00:13:50,898 Ίσως κάποιος είδε το άτομο που τον πήρε 305 00:13:50,998 --> 00:13:52,165 ή το όχημα με το οποίο άφησαν. 306 00:13:55,268 --> 00:13:59,139 Έρχεται, για μια γυναίκα με ειδικές ανάγκες μια οδυνηρή βούρτσα με τον θάνατο 307 00:13:59,239 --> 00:14:03,010 προφανώς κορυφώνεται σε μια θαυματουργή αναγέννηση. 308 00:14:03,110 --> 00:14:06,013 Αλλά πρώτα, NFL σούπερ σταρ Ρέτζι Γουάιτ 309 00:14:06,113 --> 00:14:08,181 ζητά τη βοήθειά σας για να βρει τον εμπρηστή 310 00:14:08,281 --> 00:14:10,050 που έκαψε την εκκλησία του. 311 00:14:10,150 --> 00:14:14,021 [παίζει μουσική] 312 00:14:21,628 --> 00:14:23,296 Η σύλληψη του ύποπτος εγκληματίας 313 00:14:23,396 --> 00:14:25,765 πάντα μας φέρνει μεγάλη ικανοποίηση. 314 00:14:25,865 --> 00:14:28,936 Απόψε, ένας άλλος δραπέτης είναι μέσα επιμέλεια, χάρη στις κλήσεις σας. 315 00:14:31,838 --> 00:14:35,508 Ο Τόμας Ντίξον είναι το περπάτημα ορισμός του εγκληματία καριέρας. 316 00:14:35,608 --> 00:14:38,778 Αποφυλακίστηκε με όρους τον Μάιο του 1984 μετά από 10ετή θητεία 317 00:14:38,878 --> 00:14:40,747 δύσκολα για ένοπλη ληστεία. 318 00:14:40,847 --> 00:14:43,816 Δεν τον είχε μεταρρυθμίσει ούτε λίγο. 319 00:14:43,917 --> 00:14:45,252 Αυτό είναι αναμονή. 320 00:14:45,352 --> 00:14:46,586 Μείνετε ψύχραιμοι. 321 00:14:46,686 --> 00:14:48,421 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κατά τους πέντε επόμενους μήνες 322 00:14:48,521 --> 00:14:51,058 την αποφυλάκισή του, Ντίξον και μια σειρά από συνεργούς 323 00:14:51,158 --> 00:14:55,062 γκρέμισε επτά τράπεζες στη Βόρεια Καρολίνα. 324 00:14:55,162 --> 00:14:59,266 Καταρρίφθηκε έφοδος του FBI Thomas Dixon τον Οκτώβριο του 1984 325 00:14:59,366 --> 00:15:01,969 και ξόδεψε άλλο δεκαετία πίσω από τα κάγκελα. 326 00:15:02,069 --> 00:15:06,974 Αποφυλακίστηκε με όρους το 1994, αμετανόητος όσο ποτέ. 327 00:15:07,074 --> 00:15:08,741 Αυτό είναι αναμονή. 328 00:15:08,841 --> 00:15:09,977 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ντίξον πάλι 329 00:15:10,077 --> 00:15:11,711 χτύπησε τις τράπεζες στις Καρολίνες. 330 00:15:11,811 --> 00:15:13,981 Πέντε σε ένα ξεφάντωμα επτά εβδομάδων. 331 00:15:14,081 --> 00:15:17,417 Εμφανίστηκε σε ένα ταινία παρακολούθησης μετά την άλλη. 332 00:15:17,517 --> 00:15:19,586 Έχετε ποτέ, FBI ακούσατε για τον Thomas Dixon; 333 00:15:19,686 --> 00:15:20,487 Όχι. 334 00:15:20,587 --> 00:15:21,921 Θα έπρεπε; 335 00:15:22,022 --> 00:15:23,090 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αλλά εκεί 336 00:15:23,190 --> 00:15:25,092 ήταν ένα ανησυχητικό νέο συστροφή στο MO του Dixon. 337 00:15:25,192 --> 00:15:27,427 Τώρα, χλεύασε το FBI με προκαταβολή 338 00:15:27,527 --> 00:15:30,397 ειδοποίηση για τις θέσεις εργασίας του στην τράπεζα. 339 00:15:30,497 --> 00:15:33,300 Όταν μια απόδραση του Ντίξον ανακαλύφθηκαν αυτοκίνητα, 340 00:15:33,400 --> 00:15:35,902 κατέληξαν οι ομοσπονδιακοί ερευνητές που είχε επίτηδες 341 00:15:36,003 --> 00:15:38,405 το άφησε να το βρουν. 342 00:15:38,505 --> 00:15:41,641 Μέσα υπήρχαν φωτογραφίες του Το εντυπωσιακό οπλοστάσιο του Ντίξον. 343 00:15:41,741 --> 00:15:44,377 Σε ένα σημείωμα, ο Dixon απείλησε με μελλοντικές ληστείες 344 00:15:44,477 --> 00:15:48,415 και προειδοποίησε για μια αιματηρή αναμέτρηση αν κάποιος προσπαθούσε να τον σταματήσει. 345 00:15:48,515 --> 00:15:49,782 SPECIAL AGT. 346 00:15:49,882 --> 00:15:51,985 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ DODGE FREDERICK: Dixon μας ειδοποιούσε για το γεγονός 347 00:15:52,085 --> 00:15:55,022 ότι είναι βαριά οπλισμένος και έχει 348 00:15:55,122 --> 00:15:57,690 κάθε πρόθεση χρήσης αυτά τα όπλα σε μια αντιπαράθεση 349 00:15:57,790 --> 00:15:59,959 με την επιβολή του νόμου. 350 00:16:00,060 --> 00:16:01,128 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μια εβδομάδα 351 00:16:01,228 --> 00:16:03,863 πριν από μια εκπομπή, Ο Τόμας Ντίξον χτύπησε ξανά, 352 00:16:03,963 --> 00:16:05,932 αυτή τη φορά στην Πενσυλβάνια. 353 00:16:06,033 --> 00:16:10,170 Εδώ είναι ο Keely με το δραματικό συμπέρασμα της υπόθεσης. 354 00:16:10,270 --> 00:16:11,771 Μπομπ, χάρη σε ένας από τους θεατές μας, 355 00:16:11,871 --> 00:16:15,175 Η πιο πρόσφατη ληστεία του Dixons μάλλον θα είναι η τελευταία του. 356 00:16:15,275 --> 00:16:17,444 Μετά τη ληστεία, Ο Ντίξον έφυγε από την Πενσυλβάνια 357 00:16:17,544 --> 00:16:21,414 και τελικά πήρε το δρόμο του στο Κλάρκσβιλ του Τενεσί. 358 00:16:21,514 --> 00:16:23,150 KEELY SHAYE SMITH (VOICEOVER): Στο Clarksville, Dixon 359 00:16:23,250 --> 00:16:25,085 πήρε ένα δωμάτιο σε αυτό το μοτέλ. 360 00:16:25,185 --> 00:16:27,587 Pam Poteete, α κάτοικος οικονόμος, 361 00:16:27,687 --> 00:16:31,058 πρώτα έγινε επιφυλακτικός με τον Ντίξον όταν καθάρισε το δωμάτιό του. 362 00:16:31,158 --> 00:16:32,192 ΠΑΜ ΠΟΤΕΤΕΤΕ: Είναι τον τρόπο που έδρασε. 363 00:16:32,292 --> 00:16:33,393 Ήταν παράξενος. 364 00:16:33,493 --> 00:16:36,729 Δηλαδή, στάθηκε στο πλευρό του κρεβάτια, ανάμεσα στα κρεβάτια 365 00:16:36,829 --> 00:16:38,631 από τις αποσκευές. 366 00:16:38,731 --> 00:16:40,033 Δεν θα καθόταν ποτέ. 367 00:16:40,133 --> 00:16:41,268 Δεν σε ήθελα να στρώσουν τα κρεβάτια. 368 00:16:41,368 --> 00:16:42,669 Ξέρεις, τέτοια πράγματα. 369 00:16:42,769 --> 00:16:44,204 Είναι σαν να ήταν σε επιφυλακή, ξέρεις. 370 00:16:44,304 --> 00:16:46,139 Οι αποσκευές του. 371 00:16:46,239 --> 00:16:49,642 Απλώς ήταν, ξέρετε, έτοιμο, σε παρακολουθώ. 372 00:16:49,742 --> 00:16:51,511 KEELY SHAYE SMITH (VOICEOVER): Όταν προβλήθηκε η ιστορία του Dixon, 373 00:16:51,611 --> 00:16:55,748 Η Παμ Ποτέιτ αναγνώρισε αυτόν αμέσως. 374 00:16:55,848 --> 00:16:57,784 Μέσα σε λίγα λεπτά, Η Παμ είχε επικοινωνήσει 375 00:16:57,884 --> 00:17:00,253 τόσο το Άλυτο Mysteries τηλεφωνικό κέντρο και 376 00:17:00,353 --> 00:17:02,922 οι αρχές στο Τενεσί. 377 00:17:03,022 --> 00:17:07,394 Μέχρι την ανατολή του ηλίου, οι πράκτορες του FBI είχαν Το κρησφύγετο του Ντίξον στοιχημάτισε. 378 00:17:07,494 --> 00:17:08,528 SPECIAL AGT. 379 00:17:08,628 --> 00:17:09,862 ΜΠΡΕΤ ΜΑΡΕΙ: Τον ξέραμε ήταν οπλισμένος και επικίνδυνος 380 00:17:09,962 --> 00:17:12,465 και ορκίστηκε όχι να ληφθεί ζωντανός. 381 00:17:12,565 --> 00:17:14,267 Με αυτές τις πληροφορίες, προφανώς εσύ 382 00:17:14,367 --> 00:17:17,704 θέλουν να προσεγγίσουν το θέμα με εξαιρετική προσοχή. 383 00:17:17,804 --> 00:17:21,174 Αλλά μόλις τον υποτάξαμε, ήταν πολύ συνεργάσιμος. 384 00:17:21,274 --> 00:17:23,743 Το μόνο που είπε είναι, με έκανες καλά. 385 00:17:23,843 --> 00:17:27,347 Βασικά, έτσι είναι με συλλάβατε ήταν ο τρόπος 386 00:17:27,447 --> 00:17:28,481 έπρεπε να με συλλάβεις. 387 00:17:28,581 --> 00:17:30,983 Και ήταν πολύ καλύτερα έτσι λοιπόν, απόσπασμα, 388 00:17:31,084 --> 00:17:32,719 να πετάει σφαίρες ο ένας στον άλλο. 389 00:17:32,819 --> 00:17:37,157 [παίζει μουσική] 390 00:18:03,316 --> 00:18:06,052 ROBERT STACK (VOICEOVER): 8 Ιανουαρίου 1996. 391 00:18:06,153 --> 00:18:10,590 Πυρκαγιά καταστρέφει την Εσωτερική Πόλη Εκκλησία στο Νόξβιλ του Τενεσί. 392 00:18:10,690 --> 00:18:12,892 Στην αρχή φαινόταν μια μεμονωμένη τραγωδία, 393 00:18:12,992 --> 00:18:14,461 αλλά θα γίνει σύντομα συνδέονται με τι 394 00:18:14,561 --> 00:18:16,629 μπορεί να είναι μια σειρά από άγρια εγκλήματα μίσους 395 00:18:16,729 --> 00:18:19,566 με στόχο μαύρες εκκλησίες. 396 00:18:19,666 --> 00:18:22,101 Αυτή η εκκλησία, ωστόσο, έχει διάσημη φωνή 397 00:18:22,202 --> 00:18:25,037 μιλώντας εκ μέρους της. 398 00:18:25,138 --> 00:18:27,340 Reggie White, το πιο φοβόταν το αμυντικό τέλος 399 00:18:27,440 --> 00:18:29,342 στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο. 400 00:18:29,442 --> 00:18:32,845 Αλλά ο άνθρωπος που οι αντίπαλοι βλέπουν ως α Τοίχο από τούβλα 6 ποδιών 5, 300 λιβρών 401 00:18:32,945 --> 00:18:35,748 με τα πόδια, έχει άλλη καριέρα. 402 00:18:35,848 --> 00:18:38,551 Ο Θεός έστειλε τον Μωυσή μακριά για περίπου 40 χρόνια 403 00:18:38,651 --> 00:18:41,020 για να τον ετοιμάσω να αντιμετωπίσει τον Φαραώ. 404 00:18:41,120 --> 00:18:43,723 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρέτζι Ο White είναι ένας διορισμένος υπουργός. 405 00:18:43,823 --> 00:18:45,392 Όταν δεν είναι τάκλιν των στρατηγών, 406 00:18:45,492 --> 00:18:48,161 είναι πίσω στην πατρίδα του του Τενεσί που σώζει ψυχές. 407 00:18:52,299 --> 00:18:56,102 Το 1993, ο Reggie White και δύο μακροχρόνιοι φίλοι στο Νόξβιλ 408 00:18:56,203 --> 00:18:58,371 ίδρυσε την Εσωτερική Εκκλησία της πόλης με συγχώνευση 409 00:18:58,471 --> 00:18:59,906 δύο εκκλησίες σε μία. 410 00:19:02,642 --> 00:19:04,811 Στόχος τους, να δημιουργήσουν μια εκκλησία που θα 411 00:19:04,911 --> 00:19:07,514 εξυπηρετούν φτωχούς ανθρώπους όλων των φυλών. 412 00:19:07,614 --> 00:19:10,250 Το μότο τους, μαζί μπορούμε να κάνουμε μια αλλαγή. 413 00:19:13,220 --> 00:19:14,954 REGGIE WHITE: Είναι πολύ σημαντικό και είναι πολύ σημαντικό. 414 00:19:15,054 --> 00:19:19,326 Πιστεύω ότι η εκκλησία μας είναι κάνουμε πράγματα στις κοινότητές μας 415 00:19:19,426 --> 00:19:21,361 ότι κανένα άλλο κάνουν οι εκκλησίες. 416 00:19:21,461 --> 00:19:23,863 Ξέρετε, οι πιο διαχωρισμένοι ώρα είναι στη χώρα μας 417 00:19:23,963 --> 00:19:27,967 είναι την Κυριακή 11 με 12 γιατί οι μαύροι πάνε στις μαύρες εκκλησίες, 418 00:19:28,067 --> 00:19:29,402 οι λευκοί πάνε στις λευκές εκκλησίες. 419 00:19:29,502 --> 00:19:31,538 Και θέλαμε προσπαθήστε να έχετε μια εκκλησία 420 00:19:31,638 --> 00:19:32,972 ότι όλοι θα ένιωθα ευπρόσδεκτος, 421 00:19:33,072 --> 00:19:35,742 ανεξάρτητα από το χρώμα. 422 00:19:35,842 --> 00:19:37,977 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ήταν ένα ευγενές εγχείρημα. 423 00:19:38,077 --> 00:19:40,347 Με επιθετική κοινότητα προσέγγιση και αυτοβοήθεια 424 00:19:40,447 --> 00:19:43,616 προγράμματα, η εκκλησία ευδοκίμησε. 425 00:19:43,716 --> 00:19:46,686 Μετά καταστροφή. 426 00:19:46,786 --> 00:19:48,688 REGGIE WHITE: Ι πιστέψτε στην καρδιά μου 427 00:19:48,788 --> 00:19:51,524 ότι ήταν επίθεση από τον ίδιο τον διάβολο. 428 00:19:51,624 --> 00:19:54,727 Ότι υπήρχαν διάβολοι ενέπνευσε τους ανθρώπους ότι αυτός 429 00:19:54,827 --> 00:19:57,330 βομβάρδιζαν την εκκλησία μας. 430 00:19:57,430 --> 00:19:58,865 Είχαμε ένα μεγάλο χιόνι στο έδαφος. 431 00:19:58,965 --> 00:20:00,099 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ντέιβιντ Άπτον 432 00:20:00,199 --> 00:20:01,534 είναι ο ανώτερος εφημέριος της εκκλησίας. 433 00:20:01,634 --> 00:20:03,636 Όταν έφτασα εκεί, ήταν αρρωστημένο 434 00:20:03,736 --> 00:20:05,372 νιώθω στο στομάχι μου να βλέπω. 435 00:20:05,472 --> 00:20:07,274 Τα πράγματα που είχαμε πάλεψε για, τα πράγματα 436 00:20:07,374 --> 00:20:09,909 έτσι είχαμε δουλέψει δύσκολο να καθιερωθεί 437 00:20:10,009 --> 00:20:13,145 με τα χρόνια του α υπουργείο, μόνο για να το δούμε 438 00:20:13,246 --> 00:20:14,046 ανεβείτε στις φλόγες. 439 00:20:16,783 --> 00:20:19,051 ROBERT STACK (VOICEOVER): Εντός ώρες, πράκτορες από το FBI 440 00:20:19,151 --> 00:20:21,621 και το Γραφείο Αλκοόλ, Καπνός και Πυροβόλα όπλα 441 00:20:21,721 --> 00:20:23,656 άρχισε να ερευνά. 442 00:20:23,756 --> 00:20:24,791 SPECIAL AGT. 443 00:20:24,891 --> 00:20:26,025 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ RICHARD GARNER: Άμεση επίσκεψη 444 00:20:26,125 --> 00:20:28,060 σε αυτήν την τοποθεσία που υποδεικνύεται σε εμάς ότι ήταν 445 00:20:28,160 --> 00:20:30,096 μια πολύ εσκεμμένη εγκληματική ενέργεια. 446 00:20:30,196 --> 00:20:31,798 Το τμήμα του ιερού του κτιρίου 447 00:20:31,898 --> 00:20:35,167 είχε καταστραφεί ολοσχερώς, αλλά υπάρχει ένα άλλο κτίριο που 448 00:20:35,268 --> 00:20:37,804 σετ στην πίσω πλευρά του το ακίνητο που εφάπτεται 449 00:20:37,904 --> 00:20:39,706 το πίσω μέρος του ιερού. 450 00:20:39,806 --> 00:20:42,909 Είναι ένα κτίριο στο οποίο υπάρχει είναι αίθουσες διδασκαλίας και γραφεία. 451 00:20:43,009 --> 00:20:46,078 Όπως περνούσαν οι πράκτορες αυτό το τμήμα της δομής, 452 00:20:46,178 --> 00:20:48,948 βρήκαν πολλαπλές Μολότοφ. 453 00:20:49,048 --> 00:20:51,017 Διαπίστωσαν ότι και τα δύο δάπεδα αυτής της κατασκευής 454 00:20:51,117 --> 00:20:53,853 είχε κορεστεί με βενζίνη και κηροζίνη. 455 00:20:53,953 --> 00:20:56,289 Και βρήκαν βενζίνη κονσέρβες και κηροζίνη 456 00:20:56,389 --> 00:20:58,425 κουτάκια διάσπαρτα παντού αυτό το τμήμα του κτιρίου. 457 00:21:01,861 --> 00:21:03,195 ROBERT STACK (VOICEOVER): Βρέθηκαν και πράκτορες 458 00:21:03,296 --> 00:21:05,465 φυλετικά επίθετα χαραγμένα στους τοίχους, 459 00:21:05,565 --> 00:21:09,168 αφήνοντας ελάχιστες αμφιβολίες ότι ο εμπρησμός ήταν έγκλημα μίσους. 460 00:21:09,268 --> 00:21:11,270 Ο Ρέτζι Γουάιτ τρόμαξε. 461 00:21:11,371 --> 00:21:13,906 Αυτό μετατράπηκε σε οργή όταν έμαθε ότι η εκκλησία του 462 00:21:14,006 --> 00:21:16,343 δεν ήταν η πρώτη. 463 00:21:16,443 --> 00:21:18,345 Ο μόνος λόγος που είσαι ακούγοντας για την εκκλησία μου 464 00:21:18,445 --> 00:21:20,480 είναι εξαιτίας μου. 465 00:21:20,580 --> 00:21:23,316 Αλλά υπήρξαν 22 άλλες εκκλησίες 466 00:21:23,416 --> 00:21:24,817 που έχει βομβαρδιστεί. 467 00:21:24,917 --> 00:21:26,786 Αυτό είναι ένα πρόβλημα. 468 00:21:26,886 --> 00:21:30,590 Και αυτό το πρόβλημα πρέπει να διορθωθεί. 469 00:21:30,690 --> 00:21:32,559 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τα στατιστικά είναι ανησυχητικά. 470 00:21:32,659 --> 00:21:35,862 Η καταμέτρηση είναι τώρα τουλάχιστον 24 μαύρες εκκλησίες χτυπήθηκαν από εμπρησμό 471 00:21:35,962 --> 00:21:37,864 τα τελευταία τρία χρόνια. 472 00:21:37,964 --> 00:21:40,032 Οι επιθέσεις έγιναν σε όλο το Νότο 473 00:21:40,132 --> 00:21:44,036 στη Λουιζιάνα, Τενεσί, Μισισιπή, 474 00:21:44,136 --> 00:21:49,709 Αλαμπάμα, Τζόρτζια, Βιρτζίνια, Βόρεια και Νότια Καρολίνα. 475 00:21:49,809 --> 00:21:54,714 Ο πιο πρόσφατος εμπρησμός συνέβη στις 5 Μαρτίου 1996. 476 00:21:54,814 --> 00:21:57,183 ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΙΔΙΚΗ AGT VIRGIL ΝΕΟΙ: Και το FBI και το ATF 477 00:21:57,283 --> 00:21:59,886 ψάχνουν να δουν αν υπάρχουν σύνδεσμοι. 478 00:21:59,986 --> 00:22:05,091 Αναγνωρίζουμε ότι κάποιος μέσα Το Κάνσας, για παράδειγμα, θα μπορούσε να πει, 479 00:22:05,191 --> 00:22:07,026 ας κάψουμε μαύρες εκκλησίες. 480 00:22:07,126 --> 00:22:10,630 Και συνεργάτες στο Τενεσί και την Αλαμπάμα και τη Φλόριντα 481 00:22:10,730 --> 00:22:12,264 μπορεί να βγει και κάνε αυτά τα πράγματα, 482 00:22:12,365 --> 00:22:14,767 αλλά μπορεί να χρησιμοποιήσουν εντελώς διαφορετικές μεθόδους. 483 00:22:14,867 --> 00:22:17,269 Δεν πιστεύω ότι ήταν όποιος θα ήταν τι 484 00:22:17,370 --> 00:22:19,105 θα καλούσες έναν επαγγελματία. 485 00:22:19,205 --> 00:22:23,376 Με βάση τον τρόπο που ήταν τα καύσιμα στο κτίριο, ο τρόπος που το σύνολο 486 00:22:23,476 --> 00:22:25,111 ups ήταν στο κτίριο, νομίζω 487 00:22:25,211 --> 00:22:26,746 που απλώς σκέφτηκαν αν λίγο είναι καλό, 488 00:22:26,846 --> 00:22:28,247 πολύ καλύτερα. 489 00:22:28,347 --> 00:22:30,817 Και αυτό προσπάθησαν να κάνετε είναι να βάλετε αρκετό καύσιμο 490 00:22:30,917 --> 00:22:32,184 εκεί για να κάνει τη δουλειά. 491 00:22:34,487 --> 00:22:35,588 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τρεις μέρες 492 00:22:35,688 --> 00:22:37,990 μετά την Εσωτερική Πόλη Φωτιά εκκλησίας, φυλλάδια 493 00:22:38,090 --> 00:22:41,528 από δύο λευκούς υπέρμαχους ομάδες, η Αδελφότητα BFI 494 00:22:41,628 --> 00:22:44,564 και Skinheads for White Δικαιοσύνη, εμφανίστηκε σε τράπεζα 495 00:22:44,664 --> 00:22:47,099 που είχε δεσμούς με την εκκλησία. 496 00:22:47,199 --> 00:22:49,368 Ωστόσο, η δυνατότητα παραμένει ότι και τα δύο 497 00:22:49,469 --> 00:22:53,072 τα φυλλάδια και τα γκράφιτι φυτεύτηκαν ως δόλωμα. 498 00:22:53,172 --> 00:22:54,373 SPECIAL AGT. 499 00:22:54,474 --> 00:22:55,808 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΒΙΡΓΙΛΙΟΣ ΝΕΟΣ: Με μια εσκεμμένη πράξη εμπρησμού, 500 00:22:55,908 --> 00:22:58,578 ο εμπρηστής μας θέλει κοιτάξτε σε διαφορετική κατεύθυνση 501 00:22:58,678 --> 00:23:00,647 μακριά του. 502 00:23:00,747 --> 00:23:02,615 Οπότε πρέπει να σκεφτούμε τη δυνατότητα 503 00:23:02,715 --> 00:23:06,085 ότι το φυλετικό γκράφιτι τοποθετήθηκε εκεί για εκτροπή 504 00:23:06,185 --> 00:23:07,920 μας σε διαφορετική κατεύθυνση. 505 00:23:08,020 --> 00:23:10,657 Οπότε πρέπει να σκεφτούμε το φυλετικό κίνητρο 506 00:23:10,757 --> 00:23:12,391 ως πιθανότητα, αλλά πρέπει επίσης να κοιτάξουμε 507 00:23:12,492 --> 00:23:15,294 και σε άλλα κίνητρα. 508 00:23:15,394 --> 00:23:16,629 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Εσωτερική Πόλη 509 00:23:16,729 --> 00:23:18,598 Εκκλησία δεν είχε αρκετή ασφάλεια πυρός 510 00:23:18,698 --> 00:23:20,433 για να καλύψει όλες τις ζημιές. 511 00:23:20,533 --> 00:23:23,002 Αλλά με σκληρή δουλειά από την ενορίτες και δωρεές 512 00:23:23,102 --> 00:23:25,638 από την κοινότητα, και μαύρο και άσπρο, 513 00:23:25,738 --> 00:23:27,173 ελπίζουν να ξαναχτίσουν. 514 00:23:27,273 --> 00:23:30,209 Αλλά το πρόβλημα είναι, επειδή ο ρατσισμός 515 00:23:30,309 --> 00:23:33,513 έχει αλλοτριωθεί έτσι που δεν μπορείς να το αγγίξεις 516 00:23:33,613 --> 00:23:34,581 όταν σε ταλαιπωρεί... 517 00:23:34,681 --> 00:23:35,915 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο μεταξύ, 518 00:23:36,015 --> 00:23:38,551 Ο Ρέτζι και οι συνάδελφοί του πάστορες κρατήσουν την εκκλησία τους 519 00:23:38,651 --> 00:23:41,187 πνεύμα δυνατό με πραγματοποιούνται εκκλησιαστικές λειτουργίες 520 00:23:41,287 --> 00:23:43,823 σε τοπικό σχολικό αμφιθέατρο. 521 00:23:43,923 --> 00:23:46,459 Γι' αυτό πυροβολούμε ο ένας τον άλλον σήμερα. 522 00:23:46,559 --> 00:23:47,460 Γι' αυτό επιτρέπουμε τα ναρκωτικά-- 523 00:23:47,560 --> 00:23:49,228 Αυτό απλά με κάνει πιο αποφασιστική. 524 00:23:49,328 --> 00:23:51,831 Και ξέρω ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος ότι νικάς τον διάβολο 525 00:23:51,931 --> 00:23:54,366 είναι ότι πρέπει κάντε το ως ομάδα. 526 00:23:54,467 --> 00:23:58,404 Και γι' αυτό θα έλεγα, τι Θα έλεγα λευκούς και μαύρους, 527 00:23:58,505 --> 00:24:00,306 να συνέλθουμε και να βρούμε πώς να συνεργαστείτε. 528 00:24:00,406 --> 00:24:04,777 Γιατί αυτό που σκοτώνει την τακτική του εχθρού 529 00:24:04,877 --> 00:24:07,680 είναι αν ένα σωρό άνθρωποι όλων των εθνοτήτων 530 00:24:07,780 --> 00:24:09,081 αρχίσετε να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 531 00:24:09,181 --> 00:24:12,985 [παίζει μουσική] 532 00:24:26,733 --> 00:24:29,235 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πότε επιστρέφουμε, εδώ και πολλά χρόνια, 533 00:24:29,335 --> 00:24:31,437 Η Mary Clamser πάλεψε με τα ακρωτηριαστικά αποτελέσματα 534 00:24:31,538 --> 00:24:33,139 της σκλήρυνσης κατά πλάκας. 535 00:24:33,239 --> 00:24:35,307 Αν και το πρόσωπό της ποτέ αμφιταλαντεύτηκε, η Μαίρη σίγουρα 536 00:24:35,407 --> 00:24:37,910 δεν πίστευε θαύματα μέχρι ένα φρικιό 537 00:24:38,010 --> 00:24:39,679 το ατύχημα της άλλαξε τη ζωή. 538 00:24:39,779 --> 00:24:43,683 [παίζει μουσική] 539 00:24:57,263 --> 00:24:59,799 Η πολιτεία της Οκλαχόμα είναι α φυσικό εργαστήριο για μελέτη 540 00:24:59,899 --> 00:25:03,435 ο χειρότερος καιρός στον κόσμο. 541 00:25:03,536 --> 00:25:06,072 Εδώ στον Εθνικό Καιρό Υπηρεσία στην Οκλαχόμα Σίτι, 542 00:25:06,172 --> 00:25:07,840 ίχνος μετεωρολόγων κατά μέσο όρο ένα 543 00:25:07,940 --> 00:25:10,643 έντονη καταιγίδα κάθε εβδομάδα. 544 00:25:10,743 --> 00:25:13,045 Μερικές φορές οι καταιγίδες φέρνουν ανέμους με δύναμη ανεμοστρόβιλου, 545 00:25:13,145 --> 00:25:16,082 μερικές φορές χαλάζι μεγέθους softball. 546 00:25:16,182 --> 00:25:18,084 Πριν από λίγο καιρό ένα από αυτά οι καταιγίδες έφεραν μαζί του 547 00:25:18,184 --> 00:25:19,952 ένα δώρο από τους ουρανούς. 548 00:25:20,052 --> 00:25:24,190 Αυτό που αποκαλεί μια γυναίκα ένα σύγχρονο θαύμα. 549 00:25:24,290 --> 00:25:28,027 [παίζει μουσική] 550 00:25:28,127 --> 00:25:30,863 17 Αυγούστου 1994. 551 00:25:30,963 --> 00:25:33,666 Η Mary Clamser δεν σκέφτηκε ποτέ του εαυτού της ως πολεμίστρια. 552 00:25:33,766 --> 00:25:37,336 Για 23 χρόνια έδινε μάχη κατά της σκλήρυνσης κατά πλάκας, 553 00:25:37,436 --> 00:25:39,071 μια μάχη που έχανε γρήγορα. 554 00:25:42,141 --> 00:25:45,945 Η Μαίρη δεν είχε ιδέα ότι αυτό μέρα ένα εξαιρετικό γεγονός 555 00:25:46,045 --> 00:25:49,181 θα έσβηνε τα χρόνια του μαρτυρίου της και δώσε της πίσω την ελευθερία της. 556 00:25:53,052 --> 00:25:57,489 Το 1972, η Μαίρη ήταν 19 ετών ηλικιωμένος, υγιής, 557 00:25:57,590 --> 00:26:00,960 και πρόσφατα αρραβωνιάστηκε να παντρευτεί τον Ρον Κλάμσερ. 558 00:26:01,060 --> 00:26:03,763 Έξι μήνες πριν τον γάμο, πήγε στο νοσοκομείο 559 00:26:03,863 --> 00:26:07,133 με αυτό που σκέφτηκε ήταν μια κακή περίπτωση γρίπης. 560 00:26:07,233 --> 00:26:08,901 MARY CLAMSER: Δεν ξέραμε είτε είχε κάποιο είδος 561 00:26:09,001 --> 00:26:11,971 του εντερικού σφάλματος ή οτιδήποτε άλλο. 562 00:26:12,071 --> 00:26:14,674 Και λίγο μετά είναι εισήχθη στο νοσοκομείο, 563 00:26:14,774 --> 00:26:16,909 πολλά νευρολογικά άρχισαν να εμφανίζονται προβλήματα 564 00:26:17,009 --> 00:26:19,178 που δεν το γνωρίζαμε καν. 565 00:26:19,278 --> 00:26:20,146 Μαρία; 566 00:26:20,246 --> 00:26:21,047 Γεια. 567 00:26:21,147 --> 00:26:22,448 Γεια. 568 00:26:22,548 --> 00:26:23,850 Τι κάνετε; 569 00:26:23,950 --> 00:26:25,451 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μαίρη και ο Ρον ήταν σίγουροι για κάτι 570 00:26:25,551 --> 00:26:27,954 ήταν σοβαρό λάθος, αλλά οι γιατροί προσπάθησαν να θωρακίσουν 571 00:26:28,054 --> 00:26:29,588 τους από τα βάναυσα γεγονότα. 572 00:26:29,689 --> 00:26:32,792 Μπορείς να κουνήσεις καθόλου τα πόδια σου; 573 00:26:32,892 --> 00:26:34,694 Όχι. 574 00:26:34,794 --> 00:26:35,828 Μπορείτε να το νιώσετε αυτό; 575 00:26:35,928 --> 00:26:37,630 Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα. 576 00:26:37,730 --> 00:26:39,431 Νιώθω πόνο. 577 00:26:39,531 --> 00:26:42,669 MARY CLAMSER: Ήταν εξαιρετικά απογοητευτικό μη γνωρίζοντας 578 00:26:42,769 --> 00:26:45,171 τι συνέβαινε, νιώθοντας τόσα πολλά 579 00:26:45,271 --> 00:26:47,239 διαφορετικές αλλαγές στο σώμα μου. 580 00:26:47,339 --> 00:26:49,976 Το αριστερό πόδι ήταν βγαίνοντας, εκεί 581 00:26:50,076 --> 00:26:51,911 ήταν επιπλοκές της ουροδόχου κύστης. 582 00:26:52,011 --> 00:26:54,747 Τόσα πράγματα πήγαιναν λάθος ήταν σαν να είχα 583 00:26:54,847 --> 00:26:58,617 κανένας έλεγχος στο σώμα μου. 584 00:26:58,718 --> 00:26:59,952 Όπως, δεν θα το κάνουν πες μου οτιδήποτε. 585 00:27:00,052 --> 00:27:01,453 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η τελική διάγνωση 586 00:27:01,553 --> 00:27:02,755 ήταν καταστροφική. 587 00:27:02,855 --> 00:27:05,391 Η Μαίρη είχε σκλήρυνση κατά πλάκας. 588 00:27:05,491 --> 00:27:08,661 Ο Ρον ξεκίνησε να μάθει τι ακριβώς σήμαινε αυτό. 589 00:27:08,761 --> 00:27:10,897 Είναι εκφυλιστικό ασθένεια των νεύρων. 590 00:27:10,997 --> 00:27:14,667 Επηρεάζει τις παρορμήσεις από τον εγκέφαλο στους μύες. 591 00:27:14,767 --> 00:27:17,203 Σε τι φάση βρίσκεται λοιπόν η Μαίρη; 592 00:27:17,303 --> 00:27:18,304 Δεν ξέρουν. 593 00:27:18,404 --> 00:27:20,072 Θέλω να πω, ένα καλό πράγμα είναι ότι είναι νέα. 594 00:27:20,172 --> 00:27:22,074 Ο Ρον το έμαθε ότι η MS θα μπορούσε να επιτεθεί 595 00:27:22,174 --> 00:27:26,078 Η Μαίρη στα κύματα, κάθε επεισόδιο διαρκεί μερικές εβδομάδες. 596 00:27:26,178 --> 00:27:29,615 Ανάμεσα στις περιόδους εμφανιζόταν η Μαίρη να είναι απαλλαγμένο από ασθένειες, μερικές φορές 597 00:27:29,716 --> 00:27:31,350 για μήνες. 598 00:27:31,450 --> 00:27:33,686 Με τα χρόνια όμως, οι επιθέσεις θα μπορούσαν 599 00:27:33,786 --> 00:27:36,989 χειροτερεύουν και γίνονται πιο συχνά. 600 00:27:37,089 --> 00:27:39,358 MARY CLAMSER: Αυτοί μου είπε ότι μάλλον 601 00:27:39,458 --> 00:27:41,327 δεν θα περπατούσε ποτέ ξανά. 602 00:27:41,427 --> 00:27:45,865 Και αν προχωρούσαμε προχωρήστε και παντρευτείτε, 603 00:27:45,965 --> 00:27:47,967 Δεν θα ήμουν αρκετά καλά να κάνω παιδιά, αν 604 00:27:48,067 --> 00:27:50,069 θα μπορούσε να κάνει παιδιά. 605 00:27:50,169 --> 00:27:52,872 Και μπήκε ο Ρον λίγο μετά από αυτό 606 00:27:52,972 --> 00:27:56,743 και μιλήσαμε και είπα για αυτόν, σου αξίζει καλύτερα. 607 00:27:56,843 --> 00:27:59,445 Σου αξίζει μια σύζυγος μπορεί να περπατήσει και μια γυναίκα 608 00:27:59,545 --> 00:28:02,915 που μπορεί να μεγαλώσει μαζί σου και έχετε παιδιά μαζί σας. 609 00:28:03,015 --> 00:28:05,684 Και μου λένε Δεν μπορώ να κάνω τίποτα από όλα αυτά. 610 00:28:05,785 --> 00:28:07,686 Και έβγαλα το δαχτυλίδι αρραβώνων 611 00:28:07,787 --> 00:28:10,289 και του είπε όσο κι εγώ τον αγάπησα με όλη μου την καρδιά, 612 00:28:10,389 --> 00:28:14,761 ο μόνος τρόπος να δώσω αγάπη πίσω σε αυτόν ήταν να τον αφήσω να φύγει. 613 00:28:14,861 --> 00:28:17,396 Μόλις το επέστρεψα σε αυτήν, και είπα, όχι. 614 00:28:17,496 --> 00:28:20,299 Θέλω να πω, απλά έχω πίστη ότι τα πράγματα θα πάνε καλά 615 00:28:20,399 --> 00:28:23,302 και, ξέρετε, πότε παντρεύεσαι, 616 00:28:23,402 --> 00:28:25,772 παντρεύεσαι για καλύτερα ή χειρότερα. 617 00:28:25,872 --> 00:28:28,274 Είμαστε αρραβωνιασμένοι για να παντρευτούμε καλώς ή κακώς. 618 00:28:28,374 --> 00:28:31,410 Για μένα ήταν το ίδιο πράγμα. 619 00:28:31,510 --> 00:28:32,979 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μαίρη πέρασε τους μήνες 620 00:28:33,079 --> 00:28:35,414 πριν τον γάμο της το νοσοκομείο, επίσης εβδομάδα 621 00:28:35,514 --> 00:28:38,217 να απευθυνθεί το προσκλήσεις η ίδια. 622 00:28:38,317 --> 00:28:40,052 Μόλις δύο εβδομάδες πριν την τελετή 623 00:28:40,152 --> 00:28:43,122 η ασθένεια υποχώρησε, δίνοντας αρκετή δύναμη στη Μαίρη 624 00:28:43,222 --> 00:28:44,256 να περπατήσει στο διάδρομο. 625 00:28:47,059 --> 00:28:50,129 Η μέρα του γάμου ήταν μόνο μια σύντομη ανάπαυλα. 626 00:28:50,229 --> 00:28:52,398 Το MS επέστρεψε σύντομα. 627 00:28:52,498 --> 00:28:54,266 Παρά την ασθένειά της, Η Μαίρη αρνήθηκε 628 00:28:54,366 --> 00:28:58,737 να εγκαταλείψει το όνειρό της να είναι όχι μόνο γυναίκα, αλλά μητέρα. 629 00:28:58,838 --> 00:29:01,307 Μέσα στα επόμενα 10 χρόνια, Η Μαίρη αγωνίστηκε στα τρία 630 00:29:01,407 --> 00:29:04,877 δύσκολες εγκυμοσύνες έτσι αυτή και ο Ρον θα μπορούσε να κάνει οικογένεια, 631 00:29:04,977 --> 00:29:08,014 δύο γιους και μια κόρη. 632 00:29:08,114 --> 00:29:10,216 Τα παιδιά μας έχουν μεγάλωσε με μια μαμά που 633 00:29:10,316 --> 00:29:12,518 βρισκόταν στο νοσοκομείο πολλές φορές, μια μαμά 634 00:29:12,618 --> 00:29:15,754 που δεν μπορούσε να περπατήσει πολλές φορές. 635 00:29:15,855 --> 00:29:19,325 Και ενσωματώθηκε στην οικογενειακή ζωή. 636 00:29:19,425 --> 00:29:22,528 Γιατί ακόμα κι όταν ήμουν άρρωστος, η εστίασή μου πάντα 637 00:29:22,628 --> 00:29:26,598 ήταν ο Ρον και τα παιδιά. 638 00:29:26,698 --> 00:29:28,200 Ξέρεις, δεν ήταν κάτι που ήταν εύκολο, 639 00:29:28,300 --> 00:29:29,668 όχι ότι θέλω πες ότι ήταν βάρος. 640 00:29:29,768 --> 00:29:31,537 Αλλά ξέρετε, έπρεπε κουβαλήστε την στο αυτοκίνητο, 641 00:29:31,637 --> 00:29:34,773 έπρεπε να πάρουμε το σκούτερ χωρίστε και βάλτε το αναπηρικό καροτσάκι. 642 00:29:34,874 --> 00:29:37,844 Έτσι έγινε, όχι ταλαιπωρία, αλλά ήταν πολλή δουλειά. 643 00:29:40,479 --> 00:29:41,747 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά από 23 χρόνια, 644 00:29:41,848 --> 00:29:45,217 οι κύκλοι της αρρώστιας της Μαρίας είχε γίνει σχεδόν ρουτίνα. 645 00:29:45,317 --> 00:29:47,119 Μερικές εβδομάδες, ίσως μερικούς μήνες, 646 00:29:47,219 --> 00:29:51,157 αναπηρίας, μετά άλλη πολύτιμη περίοδος κανονικότητας. 647 00:29:51,257 --> 00:29:57,129 Το καλοκαίρι του 1992 που ο κύκλος άλλαξε απότομα. 648 00:29:57,229 --> 00:30:00,132 Αυτή η επίθεση ήταν διαφορετική γιατί πέρασε ένας χρόνος. 649 00:30:00,232 --> 00:30:05,104 Και πριν από αυτό, καμία επίθεση είχε περάσει έξι μήνες. 650 00:30:05,204 --> 00:30:08,107 Έτσι αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε, όταν πέρασε ένας χρόνος, 651 00:30:08,207 --> 00:30:09,976 πόσο καιρό θα κρατούσε. 652 00:30:10,076 --> 00:30:13,045 Δεν μπορούσα να φύγω το κρεβάτι κυριολεκτικά. 653 00:30:13,145 --> 00:30:17,416 Και θα άκουγα τα παιδιά λογομαχώντας μεταξύ τους. 654 00:30:17,516 --> 00:30:20,086 Ήταν η σειρά σου να το κάνεις αυτό ή αυτό, ή ο Ρον επιστρέφοντας σπίτι 655 00:30:20,186 --> 00:30:22,421 από τη δουλειά πολύ απογοητευμένος. 656 00:30:22,521 --> 00:30:26,458 Και θυμάμαι ένα βράδυ νιώθω πραγματικά κάπως... 657 00:30:26,558 --> 00:30:30,662 ο μόνος τρόπος να περιγραφεί ήταν σαν να είχα πεθάνει, 658 00:30:30,762 --> 00:30:33,365 αλλά ήμουν ξαπλωμένη το πίσω δωμάτιο ακούει 659 00:30:33,465 --> 00:30:35,734 να καταρρεύσει η οικογένειά μου. 660 00:30:35,834 --> 00:30:39,038 [βροντή] 661 00:30:39,138 --> 00:30:44,911 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά ήρθε η 17 Αυγούστου 1994. 662 00:30:45,011 --> 00:30:46,578 Θα μπορούσε να ήταν α μεταφορά για τη Mary's 663 00:30:46,678 --> 00:30:49,148 ζωή, μια όμορφη μέρα που ξαφνικά 664 00:30:49,248 --> 00:30:50,449 έγινε σκοτεινός και θυελλώδης. 665 00:30:53,752 --> 00:30:57,356 Η Μαίρη αποφάσισε να πάρει ένα μπάνιο όσο μπορούσε. 666 00:30:57,456 --> 00:30:59,858 Καθώς η μπανιέρα γέμισε, η καταιγίδα δυνάμωσε. 667 00:30:59,959 --> 00:31:04,096 [βροντή] 668 00:31:04,196 --> 00:31:05,231 MARY CLAMSER: Ι θα έπρεπε να πω, 669 00:31:05,331 --> 00:31:06,865 τη συγκεκριμένη μέρα ήταν ένα από τα χειρότερα 670 00:31:06,966 --> 00:31:11,003 καταιγίδες που έχω δει ποτέ στα 12 χρόνια είμαστε στην Οκλαχόμα. 671 00:31:11,103 --> 00:31:14,173 Στο συγκεκριμένο ώρα, το στήριγμα του ποδιού 672 00:31:14,273 --> 00:31:17,776 ήταν εναντίον του πορσελάνινο μέρος της μπανιέρας. 673 00:31:17,876 --> 00:31:20,046 Και όταν πήγα να γυρίσεις το πόμολο, 674 00:31:20,146 --> 00:31:24,750 Είδα την αστραπή, αλλά δεν άκουσα ποτέ τη βροντή. 675 00:31:24,850 --> 00:31:28,087 [βουίζει] 676 00:31:33,192 --> 00:31:34,460 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τουλάχιστον 677 00:31:34,560 --> 00:31:38,464 10.000 βολτ ηλεκτρικού ρεύματος είχε διέσχισε το σώμα της Μαρίας. 678 00:31:38,564 --> 00:31:41,833 Αρκετή δύναμη για να την εκτοξεύσει έξι πόδια απέναντι από το δωμάτιο. 679 00:31:41,934 --> 00:31:44,103 Μαμά είσαι καλά; 680 00:31:44,203 --> 00:31:45,304 Μαμά ξύπνα. 681 00:31:45,404 --> 00:31:46,905 Η Μαίρη ήταν ζωντανή. 682 00:31:47,006 --> 00:31:48,975 Ένα θαύμα με κάθε πρότυπο. 683 00:31:49,075 --> 00:31:51,777 Υπήρχε όμως ένα άρτιο μεγαλύτερος να έρθει. 684 00:31:51,877 --> 00:31:52,678 Μαρία; 685 00:31:52,778 --> 00:31:54,246 Μαίρη, είμαι ο Δρ Λι. 686 00:31:54,346 --> 00:31:57,049 Πες μου, τι έγινε σήμερα; 687 00:31:57,149 --> 00:32:01,387 MARY CLAMSER: Θυμάμαι ότι ένιωθα σαν να φλεγόταν το σώμα μου, καρφίτσες 688 00:32:01,487 --> 00:32:03,922 και βολές με βελόνες πάνω κάτω τα χέρια μου, 689 00:32:04,023 --> 00:32:05,891 και μπερδεύομαι τελείως. 690 00:32:05,992 --> 00:32:07,726 Ένα δευτερόλεπτο, κύριε. 691 00:32:07,826 --> 00:32:09,128 Θεέ μου, τα δάχτυλά μου έχουν πάρει φωτιά. 692 00:32:09,228 --> 00:32:10,029 Εντάξει, Μαίρη. 693 00:32:10,129 --> 00:32:11,030 Μαρία, άκουσέ με. 694 00:32:11,130 --> 00:32:12,331 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 695 00:32:12,431 --> 00:32:13,265 Ανάπνευσε, γλυκιά μου. 696 00:32:13,365 --> 00:32:15,167 Αναπνέω. 697 00:32:15,267 --> 00:32:17,603 Ξαφνικά, Νιώθω τα πόδια μου. 698 00:32:17,703 --> 00:32:18,570 Τι κάνει; 699 00:32:18,670 --> 00:32:19,471 Γιατί; 700 00:32:19,571 --> 00:32:20,806 Μπορώ να το νιώσω. 701 00:32:20,906 --> 00:32:22,141 Ω, όχι. Δεν μπορεί να νιώσει. 702 00:32:22,241 --> 00:32:23,042 Ναι, μπορώ. 703 00:32:23,142 --> 00:32:25,077 Μπορώ να το νιώσω. 704 00:32:25,177 --> 00:32:28,714 MARY CLAMSER: Και άρχισα να το κάνω πραγματικά, υποθέτω, ταραγμένος. 705 00:32:28,814 --> 00:32:31,317 Ήταν σαν, νιώθω με αγγίζεις, 706 00:32:31,417 --> 00:32:33,152 γιατί νιώθω ότι με αγγίζεις; 707 00:32:33,252 --> 00:32:35,387 Γιατί πρέπει θυμηθείτε, εδώ και 23 χρόνια 708 00:32:35,487 --> 00:32:39,725 Δεν ένιωθα το αριστερό μου πόδι, και για δύο χρόνια το δεξί μου πόδι. 709 00:32:39,825 --> 00:32:44,163 Και τώρα ξαφνικά, για κανένας λόγος εξ όσων γνωρίζω, 710 00:32:44,263 --> 00:32:45,364 Τα νιώθω και τα δύο. 711 00:32:48,067 --> 00:32:51,437 Δηλαδή, ήμουν άναυδος και σοκαρισμένος. 712 00:32:51,537 --> 00:32:54,873 Και δεν ήξερα τι να σκεφτώ. 713 00:32:54,973 --> 00:32:57,009 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ούτε κάποιος άλλος. 714 00:32:57,109 --> 00:32:58,877 Ιατρική βιβλιογραφία περιλαμβάνει λογαριασμούς 715 00:32:58,977 --> 00:33:02,848 του κεραυνού που κάνει τυφλή οι άνθρωποι βλέπουν και οι κωφοί ακούν. 716 00:33:02,948 --> 00:33:04,950 Αλλά ο γιατρός προειδοποίησε Ρον ότι τα αποτελέσματα 717 00:33:05,051 --> 00:33:09,721 είναι συχνά προσωρινές, συνήθως δεν διαρκεί περισσότερο από 30 ημέρες. 718 00:33:09,821 --> 00:33:11,790 Πιο συχνά από όχι, ο ασθενής μπορεί 719 00:33:11,890 --> 00:33:13,125 επιστρέψει στην προηγούμενη κατάστασή της. 720 00:33:13,225 --> 00:33:15,127 Αυτό θα μπορούσε απλώς να είναι ένα προσωρινή κατάσταση. 721 00:33:15,227 --> 00:33:16,762 Αλλά το έτρεξες σκέψου την πάνω κάτω. 722 00:33:16,862 --> 00:33:18,197 Το ένιωσε. 723 00:33:18,297 --> 00:33:19,731 MARY CLAMSER: Μέσα τις επόμενες δύο εβδομάδες 724 00:33:19,831 --> 00:33:21,767 Πονούσα αρκετά. 725 00:33:21,867 --> 00:33:23,269 Δηλαδή, ήμουν άθλιος. 726 00:33:23,369 --> 00:33:26,638 Δεν πρόλαβα καν απολαμβάνω να νιώθω τα πόδια μου. 727 00:33:26,738 --> 00:33:29,341 Και κάθε λίγες ώρες Ο Ρον θα μου τηλεφωνούσε ακόμη και 728 00:33:29,441 --> 00:33:31,210 και πες, το ξέρω ότι είσαι πονάει, αλλά μπορεί 729 00:33:31,310 --> 00:33:32,644 αισθάνεσαι ακόμα τα πόδια σου; 730 00:33:32,744 --> 00:33:34,913 Δηλαδή, αυτό ήταν την ερώτηση των 64 $. 731 00:33:35,013 --> 00:33:35,947 Ήταν σαν ναι. 732 00:33:40,619 --> 00:33:42,521 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απίστευτα, η Μαίρη θα μπορούσε σύντομα 733 00:33:42,621 --> 00:33:44,956 κάνει περισσότερα από το να νιώθει τα πόδια της. 734 00:33:45,057 --> 00:33:47,326 Δύο εβδομάδες μετά την ύπαρξη χτυπημένος από κεραυνό, 735 00:33:47,426 --> 00:33:50,862 πέρασε στην κουζίνα της χωρίς δεύτερη σκέψη. 736 00:33:50,962 --> 00:33:53,599 Δεν το κατάλαβε καν τι είχε κάνει μέχρι εκείνη 737 00:33:53,699 --> 00:33:55,734 βρέθηκε στο το ψυγείο 738 00:33:55,834 --> 00:33:58,304 μια ντουζίνα πόδια από το αναπηρικό της αμαξίδιο. 739 00:33:58,404 --> 00:33:59,771 Ρον, αγάπη μου. 740 00:33:59,871 --> 00:34:02,808 MARY CLAMSER: Ήμουν σε ένα μέρος του η κουζίνα που μέχρι σήμερα, 741 00:34:02,908 --> 00:34:04,610 Δεν μπορώ να σου πω πώς έφτασα εκεί. 742 00:34:04,710 --> 00:34:06,212 Τι κάνεις εδώ; 743 00:34:06,312 --> 00:34:07,346 MARY CLAMSER: Και Σκέφτηκα, λοιπόν, 744 00:34:07,446 --> 00:34:09,115 Δεν το αντέχω άλλο αυτό. 745 00:34:09,215 --> 00:34:12,618 Γιατί τώρα κάνω πράγματα που δεν ξέρω καν πώς τα έκανα. 746 00:34:12,718 --> 00:34:14,153 Περπάτησες; 747 00:34:14,253 --> 00:34:16,122 Ναί. 748 00:34:16,222 --> 00:34:19,491 Θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά; 749 00:34:19,591 --> 00:34:20,759 ΕΝΤΑΞΕΙ. 750 00:34:20,859 --> 00:34:21,993 Κράτα με, εντάξει; 751 00:34:22,094 --> 00:34:22,894 ΕΝΤΑΞΕΙ. 752 00:34:22,994 --> 00:34:23,795 Εντάξει. 753 00:34:26,798 --> 00:34:29,935 MARY CLAMSER: Πήρα μερικά πραγματικό ρομποτικό, τύπος μικρού παιδιού 754 00:34:30,035 --> 00:34:31,137 είδος περπατήματος. 755 00:34:31,237 --> 00:34:32,804 Και εννοώ, ήταν σαν τρία ή τέσσερα βήματα 756 00:34:32,904 --> 00:34:34,806 και πήγε στην αγκαλιά του και ήταν σαν, μόλις αυτό έκανα, 757 00:34:34,906 --> 00:34:35,774 δεν εχω; 758 00:34:35,874 --> 00:34:37,976 Και είναι σαν, ναι, μαμά, το έκανες. 759 00:34:38,076 --> 00:34:41,413 [γέλια] 760 00:34:41,513 --> 00:34:43,449 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μαίρη βελτιώθηκε γρήγορα. 761 00:34:43,549 --> 00:34:46,785 Λίγες μέρες αργότερα, όταν ο Ρον Ο Sr. έφτασε σπίτι από τη δουλειά, 762 00:34:46,885 --> 00:34:49,621 Η Μαίρη περίμενε με μια μεγάλη έκπληξη. 763 00:34:49,721 --> 00:34:52,724 Είχε φύγει από μπροστά πόρτα και κάτω από το πεζοδρόμιο 764 00:34:52,824 --> 00:34:54,993 εντελώς κάτω από τη δική της εξουσία. 765 00:34:55,093 --> 00:34:56,895 Χωρίς στήριγμα ποδιών, χωρίς στήριξη. 766 00:34:56,995 --> 00:34:58,264 [γέλια] 767 00:34:58,364 --> 00:34:59,198 Τώρα, μείνε πίσω. 768 00:34:59,298 --> 00:35:00,132 Τραβιέμαι πίσω. 769 00:35:00,232 --> 00:35:01,500 Ρολόι. 770 00:35:01,600 --> 00:35:02,868 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Οι Clamsers 771 00:35:02,968 --> 00:35:08,140 ήταν ενθουσιασμένοι, αλλά δεν ήταν ακόμη έτοιμοι για να ονομάσουμε τη θεραπεία μόνιμη. 772 00:35:08,240 --> 00:35:11,510 MARY CLAMSER: Στην αρχή, ανησυχούσαμε, λοιπόν, 773 00:35:11,610 --> 00:35:12,811 τις 30 ημέρες. 774 00:35:12,911 --> 00:35:16,315 Ξέρεις, τι θα γινόταν αν ήταν λάθος και ήταν 60 μέρες; 775 00:35:16,415 --> 00:35:18,350 Και μετά ξεκίνησα σκέφτομαι, δεν είμαι 776 00:35:18,450 --> 00:35:21,487 πρόκειται να ανησυχήσει για το γιατί οτιδήποτε 777 00:35:21,587 --> 00:35:25,123 χρόνο, αυτό είναι χρόνο που είχα ποτέ 778 00:35:25,224 --> 00:35:26,525 νόμιζα ότι θα είχα. 779 00:35:26,625 --> 00:35:29,094 Είναι σχεδόν σαν δεύτερο μήνα του μέλιτος. 780 00:35:29,195 --> 00:35:33,165 Θέλω να πω, είναι σχεδόν σαν η πρώτη χρονιά ξεκινά από την αρχή. 781 00:35:36,802 --> 00:35:38,870 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σήμερα, σχεδόν δύο χρόνια μετά, 782 00:35:38,970 --> 00:35:45,043 Η Μαίρη ασκείται τακτικά και ζει μια εντελώς φυσιολογική ζωή. 783 00:35:45,143 --> 00:35:47,279 RON CLAMSER: Εννοώ, μπορούμε να χορέψουμε ξανά. 784 00:35:47,379 --> 00:35:49,815 Μπορούμε να βγούμε μαζί και περπατήστε ξανά. 785 00:35:49,915 --> 00:35:52,484 Πηγαίνετε για ψώνια μαζί. 786 00:35:52,584 --> 00:35:57,256 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα έλειπαν που έχουμε πίσω. 787 00:35:57,356 --> 00:35:59,791 Και είναι απλά, είναι σαν αναγέννηση. 788 00:35:59,891 --> 00:36:03,695 [παίζει μουσική] 789 00:36:11,136 --> 00:36:12,471 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν επιστρέψουμε, 790 00:36:12,571 --> 00:36:15,407 ισχυρίζεται ένα τραγικό ατύχημα η ζωή μιας νεαρής γυναίκας. 791 00:36:15,507 --> 00:36:18,444 Τώρα, η κόρη της χρειάζεται τη δική σου βοηθήστε στην αποκάλυψη των μυστικών 792 00:36:18,544 --> 00:36:20,145 από το παρελθόν της οικογένειάς της. 793 00:36:20,246 --> 00:36:24,082 [παίζει μουσική] 794 00:36:33,225 --> 00:36:35,694 Πρόσφατα, λάβαμε ένα ασυνήθιστο αίτημα από μια γυναίκα 795 00:36:35,794 --> 00:36:37,896 ονόματι Ladonna Alfano. 796 00:36:37,996 --> 00:36:39,665 Ο LaDonna ήταν λίγος κορίτσι όταν η μητέρα της 797 00:36:39,765 --> 00:36:41,600 πέθανε σε ένα τρομερό δυστύχημα. 798 00:36:41,700 --> 00:36:44,903 35 χρόνια μετά, ο LaDonna το έχει δεν υπάρχουν αναμνήσεις από τη μητέρα της 799 00:36:45,003 --> 00:36:48,106 και μόνο ελάχιστες λεπτομέρειες για την οικογένεια της μητέρας της. 800 00:36:48,206 --> 00:36:49,875 Απόψε ελπίζει αυτό θα αλλάξει. 801 00:36:54,913 --> 00:36:57,549 29 Δεκεμβρίου 1961. 802 00:36:57,649 --> 00:36:59,518 Στις αρχές απόγευμα, ένα τρένο έφυγε 803 00:36:59,618 --> 00:37:02,020 Ντάλας, Τέξας με κατεύθυνση δυτικά. 804 00:37:02,120 --> 00:37:06,325 [κόρνα τρένου] 805 00:37:06,425 --> 00:37:07,959 Η διαδρομή θα έπαιρνε το μέσα από την καρδιά 806 00:37:08,059 --> 00:37:11,263 στο κέντρο της πόλης Abilene, Τέξας. 807 00:37:11,363 --> 00:37:13,131 Παιδιά, είστε έτοιμοι; 808 00:37:13,231 --> 00:37:15,501 Έλα, Ντέιβιντ, Αμάνι. 809 00:37:15,601 --> 00:37:17,736 ROBERT STACK (VOICEOVER): Γύρω την ίδια εποχή, δύο σύζυγοι του στρατού 810 00:37:17,836 --> 00:37:20,872 στο Abilene, Darlene Alfano και Pinky Johnson, 811 00:37:20,972 --> 00:37:24,042 μάζεψαν τα παιδιά τους για ένα ταξίδι στην πόλη. 812 00:37:24,142 --> 00:37:25,944 Θέλετε τις κούκλες σας; 813 00:37:26,044 --> 00:37:32,117 [κόρνα τρένου] 814 00:37:32,217 --> 00:37:33,251 Ας συνεχίσουμε επίσης από το McBride's. 815 00:37:33,352 --> 00:37:34,753 Έχουν ένα πώληση σε ψητό κατσαρόλα. 816 00:37:34,853 --> 00:37:36,087 Εντάξει, καλά. 817 00:37:36,187 --> 00:37:37,723 ROBERT STACK (VOICEOVER): Γύρω στις 2:00, ο Πίνκι και η Ντάρλιν 818 00:37:37,823 --> 00:37:39,358 κατευθύνονταν βόρεια στην οδό Shelton 819 00:37:39,458 --> 00:37:40,359 προς το κέντρο της πόλης. 820 00:37:45,163 --> 00:37:47,466 Κανείς δεν ξέρει πώς ή γιατί συνέβη, 821 00:37:47,566 --> 00:37:49,868 αλλά το αυτοκίνητο κατέληξε σωστά στη μέση των κομματιών. 822 00:37:49,968 --> 00:37:52,137 [χτυπάει το κουδούνι] 823 00:37:52,237 --> 00:37:54,139 Τι συμβαίνει; 824 00:37:54,239 --> 00:37:55,607 Pinky, υπάρχει ένα τρένο. 825 00:37:55,707 --> 00:37:57,108 Τι συμβαίνει; 826 00:37:57,208 --> 00:37:59,711 [κόρνα τρένου] 827 00:37:59,811 --> 00:38:00,846 Δεν μπορώ να το ξεκινήσω. 828 00:38:00,946 --> 00:38:02,213 Τι εννοείς εσύ δεν μπορείτε να το ξεκινήσετε; 829 00:38:02,314 --> 00:38:03,114 Δεν θα ξεκινήσει. 830 00:38:03,214 --> 00:38:04,115 Έρχεται ένα τρένο. 831 00:38:04,215 --> 00:38:05,584 Δεν θα ξεκινήσει. 832 00:38:05,684 --> 00:38:08,086 Υπάρχει ένα τρένο. 833 00:38:08,186 --> 00:38:11,089 [κόρνα τρένου] 834 00:38:11,189 --> 00:38:17,062 [σπάει το τσιρίγμα] 835 00:38:17,162 --> 00:38:21,066 [συντριβή] 836 00:38:27,506 --> 00:38:28,507 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το αυτοκίνητο 837 00:38:28,607 --> 00:38:30,742 κυριολεκτικά σκίστηκε στα κομμάτια, τη στέγη του 838 00:38:30,842 --> 00:38:32,578 κομμένο εντελώς. 839 00:38:32,678 --> 00:38:34,546 Ο ανθρώπινος απολογισμός ήταν ανυπολόγιστος. 840 00:38:38,049 --> 00:38:40,986 Δύο από τα παιδιά πέθανε σχεδόν αμέσως. 841 00:38:41,086 --> 00:38:43,254 Ένας τρίτος θα πέθαινε στο νοσοκομείο. 842 00:38:43,355 --> 00:38:46,558 Όπως θα έκανε ένας από τους μητέρες, Darlene Alfano. 843 00:38:46,658 --> 00:38:50,195 Ο σύζυγός της, Φρεντ, ήταν δίπλα της. 844 00:38:50,295 --> 00:38:52,598 [συναγερμός χτυπάει] 845 00:38:52,698 --> 00:38:55,567 FRED ALFANO: Καθόμουν μαζί της, μιλώντας της 846 00:38:55,667 --> 00:38:58,269 και της κρατούσα το χέρι. 847 00:38:58,370 --> 00:39:02,073 Πήρε μια πολύ βαθιά ανάσα, το κράτησε για λίγα δευτερόλεπτα, 848 00:39:02,173 --> 00:39:05,611 και πολύ σιγά σιγά να βγει και ήξερα ότι είχε λήξει. 849 00:39:08,614 --> 00:39:09,948 ROBERT STACK (VOICEOVER): Βρήκε ο Φρεντ Αλφάνο 850 00:39:10,048 --> 00:39:12,350 τον εαυτό μου σχεδόν εντελώς μόνο. 851 00:39:12,451 --> 00:39:15,421 Είχε χάσει τη γυναίκα του και δύο από τα παιδιά του. 852 00:39:15,521 --> 00:39:17,623 Το άλλο του παιδί, Ο LaDonna είχε επιζήσει, 853 00:39:17,723 --> 00:39:21,092 αλλά μετά βίας κρεμόταν. 854 00:39:21,192 --> 00:39:22,428 FRED ALFANO: Αυτοί ποτέ δεν μου έδωσε ελπίδα 855 00:39:22,528 --> 00:39:25,163 για κανέναν από αυτούς που επιζούν. 856 00:39:25,263 --> 00:39:29,200 Ήταν όλα σχεδόν καθολικά σίγουρος ότι ο LaDonna δεν θα το έκανε 857 00:39:29,300 --> 00:39:32,838 επιβιώσει λόγω προσώπου η ζημιά επεκτάθηκε μέχρι κάτω 858 00:39:32,938 --> 00:39:35,340 στη βάση του εγκεφάλου της. 859 00:39:35,441 --> 00:39:38,076 LaDonna; 860 00:39:38,176 --> 00:39:40,378 Είμαι εγώ, μπαμπά. 861 00:39:40,479 --> 00:39:41,713 Γεια σου μπαμπά. 862 00:39:41,813 --> 00:39:42,881 Γεια. 863 00:39:42,981 --> 00:39:44,215 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): LaDonna 864 00:39:44,315 --> 00:39:47,385 είχε υποφέρει καταστροφικά τραύματα στο πρόσωπο και το κεφάλι της. 865 00:39:47,486 --> 00:39:50,789 Αλλά κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, άρχισε να αναρρώνει. 866 00:39:50,889 --> 00:39:52,123 Βλέπω; 867 00:39:52,223 --> 00:39:53,391 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δύο εβδομάδες 868 00:39:53,492 --> 00:39:56,161 πέρασε πριν προλάβει ο Φρεντ φέρε τον εαυτό του να πει στον ΛαΝτόνα 869 00:39:56,261 --> 00:39:57,896 για τη μητέρα και τις αδερφές της. 870 00:39:57,996 --> 00:40:01,099 Τι συνέβη με Η Ροζαλίντα και η Τρίσα; 871 00:40:04,570 --> 00:40:08,106 Είναι στον παράδεισο. 872 00:40:08,206 --> 00:40:09,475 Σε παιδική χαρά. 873 00:40:12,778 --> 00:40:16,214 Έτσι μπορούν να παίξουν μαζί. 874 00:40:16,314 --> 00:40:17,382 Τι έπαθε η μαμά; 875 00:40:21,787 --> 00:40:24,956 Η μαμά είναι άγγελος. 876 00:40:25,056 --> 00:40:27,225 Είναι όντως άγγελος, μπαμπά; 877 00:40:27,325 --> 00:40:29,595 Σίγουρα είναι. 878 00:40:29,695 --> 00:40:30,862 LADONNA ALFANO: Πότε μου είπε ο πατέρας μου 879 00:40:30,962 --> 00:40:33,865 ότι η μητέρα μου και η δική μου οι αδερφές είχαν πεθάνει σκέφτηκα, 880 00:40:33,965 --> 00:40:36,167 Ω, είχαν έρθει οι άγγελοι κάτω και τα πήρε. 881 00:40:36,267 --> 00:40:38,470 Ήμουν χαρούμενος που υπήρχαν άγγελοι. 882 00:40:38,570 --> 00:40:40,972 Και όλοι θα μιλούσαν σε αυτήν στο νοσοκομείο. 883 00:40:41,072 --> 00:40:42,908 Πρώτο πράγμα αυτή θα τους έλεγα ότι ήταν 884 00:40:43,008 --> 00:40:45,711 ότι η μαμά μου και οι αδερφές μου είναι άγγελοι στον παράδεισο. 885 00:40:45,811 --> 00:40:48,814 Έχω τρία άγγελοι με παρακολουθούν. 886 00:40:48,914 --> 00:40:50,982 Ήξερα ότι θα ήταν καλά. 887 00:40:51,082 --> 00:40:55,487 Ένιωσα αν το είχε πάρει στάση, θα ήταν μια χαρά. 888 00:40:55,587 --> 00:40:58,524 LADONNA ALFANO: Λοιπόν, χρησιμοποίησα να σκεφτώ, γιατί έζησα; 889 00:40:58,624 --> 00:41:01,126 Γιατί ήμουν εγώ αυτός που επέζησε; 890 00:41:01,226 --> 00:41:03,161 Πιστεύω ότι, όταν ήμουν παιδί, 891 00:41:03,261 --> 00:41:04,596 που έζησα για τον πατέρα μου. 892 00:41:04,696 --> 00:41:06,698 Ότι ο πατέρας μου δεν το έκανε το έχουν επιζήσει. 893 00:41:06,798 --> 00:41:09,501 Νομίζω τη δύναμή της μου έδωσε δύναμη. 894 00:41:09,601 --> 00:41:12,470 Και η μόνη μου κατεύθυνση στη ζωή τότε 895 00:41:12,571 --> 00:41:15,140 ήταν να φροντίσει τη LaDonna. 896 00:41:15,240 --> 00:41:19,578 Και βεβαιωθείτε ότι επέζησε και είχε μια φυσιολογική παιδική ηλικία. 897 00:41:19,678 --> 00:41:20,946 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με τα χρόνια, 898 00:41:21,046 --> 00:41:23,749 Ο LaDonna υποβλήθηκε σε σειρά των επανορθωτικών επεμβάσεων 899 00:41:23,849 --> 00:41:25,116 στο πρόσωπό της. 900 00:41:25,216 --> 00:41:26,752 Αλλά υπήρχε ένα πράγμα οι επιχειρήσεις 901 00:41:26,852 --> 00:41:31,557 δεν μπόρεσε να διορθώσει, την απώλεια της μητέρας της, Darlene. 902 00:41:31,657 --> 00:41:34,693 LADONNA ALFANO: Δεν έχω αναμνήσεις της μητέρας μου καθόλου. 903 00:41:34,793 --> 00:41:37,929 Κοιτάζω φωτογραφίες της και Προσπαθώ να θυμηθώ κάτι 904 00:41:38,029 --> 00:41:42,033 και είναι σαν να κοιτάς ένα άρθρο περιοδικού μιας γυναίκας. 905 00:41:42,133 --> 00:41:44,335 Έχω αναμνήσεις από ο δίδυμος μου και ο πατέρας μου, 906 00:41:44,435 --> 00:41:46,605 και η μικρή μου αδερφή. 907 00:41:46,705 --> 00:41:48,640 Το είπε ο πατέρας μου μου ιστορίες για εμάς 908 00:41:48,740 --> 00:41:51,509 σαν παιδιά με τη μαμά μου και δεν φέρνει 909 00:41:51,610 --> 00:41:54,112 πίσω οποιεσδήποτε αναμνήσεις. 910 00:41:54,212 --> 00:41:56,748 Κανένα απολύτως. 911 00:41:56,848 --> 00:41:57,983 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Σύνθετο 912 00:41:58,083 --> 00:41:59,484 σχετικά με το σπάσιμο της καρδιάς της Donna ήταν το γεγονός 913 00:41:59,585 --> 00:42:03,221 που ο πατέρας της είχε γνωρίσει μόνο η οικογένεια της μητέρας της μερικές φορές. 914 00:42:03,321 --> 00:42:05,156 Τελικά, τι λίγη επαφή είχαν 915 00:42:05,256 --> 00:42:08,426 έχουν σταματήσει τελείως. 916 00:42:08,526 --> 00:42:09,995 LADONNA ALFANO: Μετά έγινε το ατύχημα, 917 00:42:10,095 --> 00:42:13,364 που μάλλον είναι πολύ οδυνηρό να κρατήσει επαφή μαζί τους. 918 00:42:13,464 --> 00:42:17,736 Και τώρα μόλις το αποφάσισα πρέπει να έρθετε σε επαφή μαζί τους. 919 00:42:17,836 --> 00:42:20,672 Προσπαθώ να το καταλάβω κάποια σχέση με το παρελθόν μου 920 00:42:20,772 --> 00:42:24,876 και προσπάθησε να θυμηθείς κάτι έτσι θα γεμίσει τις τρύπες 921 00:42:24,976 --> 00:42:26,678 της λείπει η μητέρα μου. 922 00:42:26,778 --> 00:42:29,981 [παίζει μουσική] 923 00:42:30,081 --> 00:42:31,549 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μία από τις μόνες ενδείξεις 924 00:42:31,650 --> 00:42:33,484 Το LaDonna έχει είναι ένα γράμμα που έλαβε 925 00:42:33,585 --> 00:42:37,789 από τη μητέρα της παππούς όταν ήταν 13. 926 00:42:37,889 --> 00:42:40,892 Περιείχε μια φωτογραφία του η αδερφή της μητέρας της, η LaDonna's 927 00:42:40,992 --> 00:42:45,163 θεία, Patricia Ann Hintz. 928 00:42:45,263 --> 00:42:47,132 Η θεία μου η Πατ είναι η μόνη επιζών της μητέρας μου 929 00:42:47,232 --> 00:42:49,267 που γνωρίζω. 930 00:42:49,367 --> 00:42:52,303 Νομίζω ότι θα βρει τη θεία μου την Πατ σίγουρα γέμισε το κενό μου. 931 00:42:52,403 --> 00:42:55,273 Απλά να μπορώ άγγιξε την και γνωρίζοντας 932 00:42:55,373 --> 00:42:57,809 ότι ήταν μέρος μου η μητέρα είναι το μόνο πράγμα 933 00:42:57,909 --> 00:42:59,477 που έχω από τη μητέρα μου. 934 00:42:59,577 --> 00:43:01,412 Και θα ήταν -- απλώς γνωρίζοντας αυτήν και τη συνάντησή της, 935 00:43:01,512 --> 00:43:05,183 και να την αγκαλιάσω, θα ήταν πραγματικά αρκετά για μένα αυτή τη στιγμή. 936 00:43:05,283 --> 00:43:09,120 [παίζει μουσική] 937 00:43:25,737 --> 00:43:28,807 Έλα μαζί μου ξανά αυτό Παρασκευή στην κανονική μας ώρα 938 00:43:28,907 --> 00:43:33,979 για μια ολοκαίνουργια έκδοση και άλυτα μυστήρια. 939 00:43:34,079 --> 00:43:37,615 [παίζει μουσική]